建築師沈愷接觸甲骨文至今已五十多年，他以建築師的眼光，歸納分析甲骨文字背後的造字邏輯與使用脈絡，出版《圖解甲骨文字典》。他表示，出版這一本字典是想透過元件圖解，帶領讀者認識甲骨文，甚至解讀這些古老的文字。

沈愷指出，甲骨文是兼具圖像性與趣味性的文字，在書法、印章等藝術表現中，相較於今日常用的漢字更能體現美感。「認識甲骨文，不但是回溯文字的起源，更是回歸漢字美感的過程。」

《圖解甲骨文字典》卷一為甲骨文字的「元件分析」。每個甲骨文字都是由一個或一個以上的元件所組成。例如：「好」字就是由「女」和「子」兩個元件所組成。一旦認識了元件，我們便能推理出甲骨文的原始意涵，甚至可用這些元件創造出甲骨文沒有的字，例如甲骨文中沒有「愛」這個字，但人們卻可以用元件拼出。

卷二的甲骨文字典，共收錄一千二百零一個可對應今日漢字的甲骨文字。每個甲骨文字都先以元件說明文字原意，再援引卜辭為例，並加上作者按語以及與《說文解字》對照說明。字典編排以筆劃為序，另提供筆劃、部首、注音、漢語拼音等查詢方式。

沈愷的外祖父魏易是民初的大翻譯家，父親沈劍虹是外交家，母親魏惟儀是作家，但沈愷從小在國外長大，直到十五歲返台，中文底子並不好，父親特別幫他找了一位國學深厚的老師當他私塾老師，這位老師對甲骨文相當有研究，也因此為沈愷打開了認識甲骨文的一扇窗。

後來沈愷當了建築師，是設計屏東海生館的總計畫人，但他對於甲骨文的研究與愛好從沒停止過。一九九二年，沈愷開始思考針對甲骨文的圖形進行分析，希望有系統介紹甲骨文的由來、流變，以及文字詞性用法。此外，也用圖解字典的形式，將已經解讀出的一千二百個甲骨文字，以筆畫排序的方式，讓大家可以搜尋、比對，了解甲骨文與現在文字的對照關係。

從構思到出版，前後超過二十年。沈愷說，漢字的起源是甲骨文，以簡潔、傳神的筆觸，就能創造豐富意義的文字，更重要是甲骨文類似圖畫的符號組成邏輯，真實反映了前人時代的社會思考氛圍，例如：「危」的甲骨文字形是野象的頭部，有張開的大嘴和長長的鼻子，由於野象聞到人味會衝向前攻擊，因此野象的頭部代表危險的意思。這些都是寶貴的文化資產，值得珍惜。