逾百年歷史的建成圓環，曾經是台北最大夜市，有許多知名小吃；遺憾的是，改建後由名建築師設計的玻璃圓環和周遭社區民眾脫鉤，導致店家經營困難。台北市長柯文哲表示明年七月租約到期後不再續約，可能拆除。針對建成圓環的未來，市府今日以公民咖啡館方式匯集民意，期待各界發揮創意，讓百年圓環重生。

文獻記載，早在一九○八年時，建成圓環是一個小公園，後來淡水線鐵路開通，各地攤販聚集，逐漸形成小吃夜市；一九四三年時，美軍轟炸台灣，日本人在這兒開挖大型水池，用以救火；台灣光復後，攤販再度聚集；一九六○年代是圓環全盛時期，成為台北最大夜市。

風光一時的建成圓環，曾二度慘遭大火吞噬，不過，周遭卻蘊藏豐富的歷史故事。文史專家莊永明指出，早年許多名人在這裡發跡、成長，例如附近天水路舊名是「渭水路」，主要是紀念台灣民主運動先驅蔣渭水，這兒曾是台灣民眾黨本部；知名畫家李梅樹曾在天水路上住了六年；歌星葉啟田早年也在這兒發跡，以一首《素蘭要出嫁》走紅歌壇。短短一公里內，這兒有清朝、日據與民國三個階段的歷史記憶，等待有心人進一步發掘。

歷經大火之後，圓環荒廢了多年，二○○六年市府花費兩億聘請知名建築師李祖原設計重建，二○○九年玻璃圓環重新開幕，但因規畫不當，始終無法帶動人潮。這些年來，歷經餐飲、文創、夜店與人妖秀，卻無法達到預期效果。

作家劉克襄建議，台北西區非常缺乏綠地，建成圓環未來做為綠地，可以成為台北人的都市之肺。

針對建成圓環的未來，台北市都發局日昨提出「從圓環到園環」草案，打算向歷史學習，將現址往北移，回到一九四五年前的中心位置，圓環一樓做為公共空間，規畫公民咖啡館、青創空間、商業或餐飲區，屋頂開闢為花園，觀光客與當地居民逛完一樓沿著斜坡散步到屋頂花園，如此整個圓環就能活絡起來。

過去建成圓環多次經營失敗，關鍵因素是建築設計未與當地居民充分溝通，儘管由知名建築師規畫，超現代的玻璃屋卻和周遭社區景觀脫鉤，當然無法吸引人潮。如今北市府記取教訓，以公民咖啡館方式匯集民意，這是好的開始。唯有聽取當地民意，加上專業人士的建議，才能規畫出最符合居民需求的公共空間。

台北市副市長林欽榮指出，台北的圓環所剩不多，建成圓環是許多老台北人的共同記憶，值得保存下來。因應桃園機場捷運年底將通車，建成圓環有如「國之門」，未來可成為大同區再生的旗艦，以新的態度來吸引觀光客。

建成圓環的成敗是許多公共建設的縮影，如果未能尊重基層民意，結果可能乏人問津。建成圓環的改造，提供一個吸引年輕人進駐老社區的機會，公民咖啡館可以凝聚各方意見，更需要社區居民熱情參與，讓百年建成圓環以新的面貌迎接另一個新世紀，也讓老舊的大同區重獲新生。