歐債危機持續惡化，希臘、西班牙和葡萄牙等國的反撙節罷工行動不斷，人民瘦了荷包，經濟卻沒有起色。在深陷債務危機的歐元區國家中，愛爾蘭經濟逐漸回穩，外長季爾莫日前公開表示，愛爾蘭要成為第一個結束紓困計畫的歐元區國家。雖然撙節措施讓人民痛苦萬分，但愛爾蘭咬緊牙關，展現「凱爾特之虎」的本色，值得其他歐豬國家以及類似諸國借鏡。

歐債危機深陷泥淖，美國又面臨財政懸崖危機；亞洲的中、印兩國景氣亦反轉，國際貨幣基金在十月初下修全球經濟預測，今明兩年全球經濟成長率分別為百分之三點三、三點六，為二○○九年以來最悲觀的一次預測。

在歐元區今明兩年成長率分別為百分之負零點四、正零點二，成長動能不佳。進一步觀察歐豬五國的表現，最慘的是希臘，今明兩年經濟成長率為百分之負六與負四。在經濟負成長的情況下，想要達到減債的目標，猶如緣木求魚。義大利今明兩年仍是負成長百分之二點三、零點七。

然而，西班牙今明兩年成長率均為負數，分別為百分之負一點五、負一點三，目前西國政府正在為何時提出紓困傷腦筋。鄰近的葡萄牙，情況也很慘，今明兩年成長率分別為百分之負三、負一。為抗議政府推出新一波撙節措施，擬大幅加稅並裁撤上萬名公務員，更有數千民眾示威，要求總理下台。

國際貨幣基金的報告指出，歐豬五國中唯一經濟恢復成長的是愛爾蘭，今明兩年分別成長百分之零點四與一點四。國際貨幣基金、歐洲央行與歐盟等三巨頭日前重新檢討愛爾蘭的紓困計畫，對於該國的撙節減赤措施執行成果表示滿意。愛爾蘭政府預定十二月推出新一波加稅與減赤措施，希望在二○一三年重返主權債券市場。

在全球景氣混沌不明之際，愛爾蘭能夠讓經濟成長由負轉正，的確不容易。難怪德國外交部長威斯特威勒日前在雙邊會談結束後，盛讚愛爾蘭成功的故事，認為愛爾蘭是卓越的典範，人民守紀律、努力工作，因此才能走出危機。

當愛爾蘭人節衣縮食，努力償還債務時，其他歐豬國家人民還在街頭示威抗議，反對政府一切撙節措施；沒有人民的合作，這些國家當然難以執行還債計畫，後果也不樂觀。以希臘為例，依三巨頭的最新評估，希臘的經濟仍在持續衰退中，政府要求延後二年達到減赤的預算目標，預估到了二○二○年，希臘政府債務占ＧＤＰ比率仍高達百分之一百四十，無法重返主權債務市場。

愛爾蘭的故事顯示，深陷債務危機的歐元區國家要走出債務泥淖，沒有捷徑，當初這些債務是如何積欠的，現在必須加倍努力才能還得清。一分耕耘，一分收穫，其他歐豬國家的人民必須認清現實，儘管撙節措施未必合理，也非常痛苦；但這些債務如果不努力還清，只會愈來愈多，最後導致國家破產。如果不想走上破產之途，趕快學學愛爾蘭的榜樣，重新再站起來。