今年全國基測國文科出了一道挑錯題，其中有一句「政府立即派員提供食物，陸續展開一個救援的動作」，許多學生都不知道「做了一個救援的動作」是贅詞，因為經常聽到電視主播這樣說，習慣成自然，根本聽不出哪裡有問題。這才是最大問題。由於電視媒體的影響力無遠弗屆，幾乎每天都直貫耳門，如果電視主播不重視語文素養，民眾的國語文素質自然跟著下降。

今年基測所以會出這一道考題，就是因為無法忍受電視主播的語法，除了「做了一個投籃的動作」這種常見的語法之外，主播播報新聞都各有自己特殊的用法，最常見的就是贅言贅語，其次則是西式倒裝句，例如：「作出具體而偉大的貢獻」、「進行為期七天的訪問」，久而久之大家習以為常，影響最大的是年輕的學子。

電視主播播報新聞，通常都有新聞稿，但是有一些串場必須要靠主播的經驗和臨場應變。資深的主播台風穩健，用字典雅，現在的主播要求年輕貌美，對於她的語文素養要求反而不重視。因此常會聽到主播在串場時說：「現在我們來到內閣人事的部分」，「現在我們來到大陸富豪的部分」，讓觀眾聽了「很抓狂」。

電視除了主播播報新聞出現冗字贅詞之外，字幕也經常出現錯別字，尤其是成語，最近鬧出了一個笑話：「吳淑珍的身體如風中殘燭」，電視字幕上出現的是「風中蟾蜍」，這真不知該從何說起。是編輯不知道「風中殘燭」這個成語？還是電腦打字太快的手誤？

麻煩的是，這些錯誤無法及時更改，因為電視不像報紙一樣有更正機制，錯了第二天可以更正。電視主播播報語法使用不當，沒人更正；字幕錯了，沒有立即改正，就被觀眾接收了。學生如果是第一次接觸到這個成語，誤以為這是正常的用法，最後「風中蟾蜍」就會變成一句成語。

在過去，電視和廣播都極為重視主播和主持人的口音，一定要字正腔圓，早期廣播公司還有正音班，剛考進廣播公司的主持人都要接受正音教育，中廣的白銀阿姨就是許多主播和主持人的老師，播報時不但要求字正腔圓，不能念錯別字，連喉音、換氣聲、麥克風的爆破聲都要避免。至於語法和成語用法的正確性更是嚴格要求。

今天電視新聞猶且如此，其他談話性節目、娛樂性節目就更不用說了，現在談話性節目的主持人也講究本土化，國語不一定要標準，台灣國語更好，娛樂性節目就更不在乎語法的問題了，有時候故意錯用成語，有時候用火星語：「今天給他很倒楣」，甚至「出口成髒」也無妨。

媒體的基本功能，除了提供最新、正確的資訊，提供娛樂效果之外，最重要的就是寓教於樂：有教諭的作用。由於媒體的影響力日增，但是受到商業機制的主宰，媒體把娛樂功能擺第一，忽略了教諭功能，演變成今天學子們認為「做了一個救援的動作」沒什麼不對。

如果電視媒體不願意承擔教諭的功能，會使國人的文化水平日漸低俗，逐漸和傳統文化脫節。電視媒體應該重視主播和節目主持人的素質，除了專業，還包括語文能力、人文素養。否則，不只是「觀眾只好做一個關機的動作」，連「風中蟾蜍」都可能列入成語辭典中。