多重障礙無礙 製作有聲書還翻譯

李祖翔 |2010.12.11
1641觀看次
字級


楊宗中(前)順利自清大外語系畢業,有賴媽媽杜雪霞(後排右)照顧,她日前獲得身心障礙者傑出尊長獎。圖/記者李祖翔


一路自台南二中、清華大學外語系畢業,從事錄製有聲書兩年的二十五歲大男孩楊宗中,是位極重度的多重障礙者,出生時因染色體異常,無法獨自坐立、扶站,確診罹患脊椎及肌肉萎縮症後,終身與輪椅為伴,手無力讓他很難操作電腦,更因為青光眼,左眼只能看見模糊輪廓,右眼也只能感知光源,但他的努力卻令人敬佩!

憶起幼時念書,楊宗中記憶猶深,四歲時,他已看不清黑板上的字,學習進度緩慢,當時幼稚園對視障者了解不深,不願讓家長陪讀,所以他無法進幼稚園;五歲時,不幸感染肺炎,由於多重障礙,沒有醫院可收治,在爸媽奔波下,暫時住進加護病房,每四小時得抽一次痰,他說:「記得每天一睜開眼,就只能面對天花板,真的很想放棄治療。」

若非爸媽不分晝夜的照顧,以及親友天天佇足門口守候,好說歹說勸宗中接受治療,他不會有現在驚人的求學「意志」。出院後,媽媽杜雪霞在家中教他認字、寫字,但因燒壞視神經的緣故,有時眼球會凸出,因此動了數不清的大小手術,語言和人際關係不佳,導致無法進入小學就讀,只能申請在家自學。

切分考卷

放大鏡應考

若逢學校考試,老師會把考卷切成四份,讓他用放大鏡看,但過程仍艱辛,楊宗中清了清喉嚨說,一手要拿放大鏡,一手握筆,每看兩個字就要換位置,且須趴在桌上看,全身癱軟,很不舒服。

到了小學五年級,換了一位男導師,老師以升學為由,不鼓勵同學和他互動,因此課業嚴重落後,「剛好一位退休的老師開了補習班,我心想有救了!結果補習班在二樓,上不去,老師也表示,不可能每次都抬我上去,拒絕收我。」所幸天無絕人之路,老師的留美兒子不忍,願意在一樓為他上課,學習才沒中斷。

拚上清大

修習英日文

從小學到高中,楊宗中靠著過人意志學習,進入台南二中,在英文學習上,發音由補教老師彌補,單字靠媽媽錄音協助記憶,他無法上的家政和體育,校方則妥協,換成一對一輔導教學。

看楊宗中求學如此辛苦,以升學掛帥的老師建議他不要考大學,他卻立志要讀外語系。當時老師開出條件,指出教學和考試時間有限,如果他執意要讀,就得利用休息時間拚!而他願意拚,也順利考上清華大學,主修英文,輔修高階日文。

立誓賺錢

回饋父母心

說到這兒,楊宗中難過地表示,一直以來,只有爸媽沒捨棄他,爸爸是家中獨子,自己也是。爸爸擔任貨車司機,每月賺不到二萬元,卻要負擔罹癌祖父和自己的醫藥費,還要養祖母和全家,負擔極重;媽媽也給自己全天候的照顧,但由於年事已高,有高血壓,膝蓋不好,當宗中考上清大,媽媽須離開家鄉台南,當時,祖父準備辦後事,媽媽雖然放不下,還是得帶淚北上,照顧宗中生活起居。

宗中說:「我是男生,不知道如何安慰媽媽,所以我裝作不知道媽媽每晚在流淚、掛念祖母,但還是鼓勵她去散心,告訴她不用時時陪在我身邊,我能自理一段時間。」宗中暗暗立誓,等大學畢業,一定要賺錢,養爸媽!小時,外公就常帶他去公園唱卡拉OK,叔叔、阿姨會給他紅包,長大後,「街頭藝人」成為他賺外快的途徑,分擔生活費。

可惜的是,努力的成果卻在畢業後埋沒在不景氣的就業市場中。一般企業雖然會進用身障者,卻希望是「單障」和「身障」,他卻是「多重障」和「視障」,沒有人願意給他機會。但他不氣餒,四處詢問,終於在清大盲友會協助下,參與視障研究與有聲書轉檔的工作,儘管身體不好,需要媽媽在身邊陪伴,但學校允許他將工作帶回家,開會也靠視訊。為了回饋這麼多幫助他的人,宗中沒有自滿於現狀,還參與翻譯日文書籍、製作台語有聲書的工作。

視障者就學、就業和生活比常人加倍困難與辛苦,但如果大家願意給他們機會,他們就能展現生命韌度。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.