名句誕生

子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」

──〈學而‧三〉

讀懂名句

話說得很動聽，臉色也裝得很和善，可是一點也不誠懇。

名句故事

「巧言」用現代話來說就是會吹、會蓋，「令色」就是外表很虛偽。這種心口不一，只會舌燦蓮花的人，為了一己利益，逢迎拍馬，也許會受到一般人歡迎，卻是孔子很討厭的行為。在〈公冶長〉中，也記載著孔子提到：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」左丘明相傳是《左傳》的作者，是孔子敬重的一位賢人。「足恭」指的是「過於恭敬」。

話說得很動聽、臉色裝得很討人喜歡、態度過於恭敬，隱藏內心對朋友的怨恨，外表還稱兄道弟，這種只注重表面形式而心裡不知在打什麼算盤的人，是孔子最不齒的。

新說名句

三國魏明帝時有個叫劉曄的大臣，當時魏明帝曹睿想進攻蜀漢，群臣都認為不可行。於是曹睿詢問劉曄的意見，他就順著曹睿的心意，說代蜀可行，但私下又對其他人說不可行。

中領軍楊暨也是曹睿的親近大臣，他堅定反對伐蜀。劉曄每次遇到楊暨，都投其所好，大談不可伐蜀的道理。有一次，楊暨又勸諫曹睿打消伐蜀的念頭，曹睿一急，脫口而出說：「卿不過是一名書生，哪懂帶兵打仗的道理！」楊暨不服氣，說：「臣也許不行，但劉曄是先帝的謀臣，他也說不可伐蜀。」曹睿一愣，召來劉曄當場對質，但劉曄堅持不肯表態。

後來，劉曄單獨去見曹睿說：「伐國，大謀也，臣得與聞大謀，常恐眯夢漏泄以益臣罪，焉敢向人言之？夫兵，詭道也，軍事未發，不厭其密也。陛下顯然露之，臣恐敵國已聞之矣。」劉曄解釋是擔心軍情洩漏才不說出自己的心意，曹睿聽說如此，趕忙向劉曄道謝。

劉曄又跟楊暨說：「夫釣者中大魚，則縱而隨之，須可制而後牽，則無不得也。人主之威，豈徒大魚而已！子誠直臣，然計不足采，不可不精思也。」劉曄跟楊暨說的是「放長線釣大魚」的道理，責備楊暨雖正直卻無謀略，這番話也說得楊暨頻頻點頭。

然而，儘管劉曄「巧言令色」至此，但還是有討厭他的人向曹睿報告：「劉曄不忠，每次都揣摩陛下的心意而曲意迎合。陛下如果故意透露與自己心意相反的訊息給他，他回答的與陛下不同，才表示他與陛下的想法一致，否則就是他趨合上意。」曹睿就這樣試了一下，劉曄果然露出馬腳，從此曹睿就疏遠了劉曄。裴松之在《三國志‧劉曄傳》便注說：「諺曰：『巧詐不如拙誠』，信矣！」

英文諺語有「Those who seek to please everybody, please nobody」，意為想要討好所有人，最後是誰也沒討好到。《紅樓夢》裡王熙鳳能言善道、長袖善舞，最後還是落了個「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命」的下場。所以為人處事還是「寧拙勿巧，寧樸勿華」實在些。