【世說新語經典名句】 本是同根生 相煎何太急

文心工作室編著 |2009.02.13
10695觀看次
字級

名句誕生

文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法。應聲便為詩曰:「煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下然,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?」帝深有慚色。

──〈文學第四〉

讀懂名句

魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作一首詩,作不出來的話,就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩:「煮熟豆子將做湯羹,過濾豆渣成為湯汁。豆秸在鍋子下烹煮,豆子也在鍋子裡哭泣。原本都是同根生,相互煎熬又何必這樣急迫呢?」魏文帝聽了深感慚愧。

名句故事

歷史上最讓人耳熟能詳的兄弟鬩牆事件,莫過於曹丕、曹植兩兄弟的故事。父親曹操一介武夫,卻也擅長作文章,特別欣賞兒子曹植天資聰敏又善於作詩。原本曹操特別偏愛曹植,甚至想將他立為繼承人,此舉引來長子曹丕的不滿。因為曹丕才是長期陪伴著父親東征西討,過著簡單刻苦軍旅生涯的人。反觀曹植,他以其文氣聞名京城社交圈,過的是文人金迷紙醉的生活。曹操想將位子傳給曹植,當然引起曹丕很大的反彈,也促使兄弟倆手足鬩牆。其導火線更在美女———甄妃。曹植首先邂逅甄妃,墜入愛河,當他將其引薦家人時,兄長曹丕也為之傾倒,展開追求。曹操得知後,認為兄弟感情若因為女人而搞壞,實在太不值得了,於是他下令將甄妃許配給曹丕。曹植情場失利,黯然離開京師。

然而,曹丕宥於曹植的情采並茂,始終都如芒刺在背,不斷找機會想除去這個眼中釘,「七步成詩」的由來即是如此。這時曹操已經過世,曹丕還未正式篡位,還只是繼承父親封爵的魏王。即使曹丕已經掌握政權,他對於曹植頭上的光環仍懷恨在心。於是在一次曹植做錯事情之後,故意刁難,要他在七步內作成一詩。曹植於是吟出「本是同根生,相煎何太急」的千古名句。

這首詩是曹植的成名作,今存在版本收錄於《世說新語》,卻不見於曹植文集中,因此歷來也有學者懷疑此詩乃為後人編篡,非本人所作。曹植以菽、萁為例,暗喻兄弟倆本是一體,何苦自相殘殺呢?曹植這招實在高明,既動之以情,又說之以理,讓曹丕於情於理都拿他無法。但從另一角度來說,也是悲哀。曹丕、曹植是同父同母之兄弟,居然相忌成仇,不能友悌仁愛,因此,曹植發出「本是同根生,相煎何太急」的呻吟,多麼地令人為之嘆惋!

新說名句

相傳三國時期曹植以七步成詩後,「七步」便成為形容人才思敏捷的代言詞,如才高七步。七步成詩之所以難,在於考驗著個人的才華與巧思。在曹植七步詩的作品,最早是本篇名句所載之六句詩,但或許大家更熟悉的是另一個四句詩版本,其言:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?」這個版本更廣為流傳,它濃縮《世說新語》的精華,且更加簡單、容易背頌。畢竟《三國演義》比《世說新語》來得普及,因此多數人對曹植七步詩的記憶皆來自《三國演義》。(商周出版社)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.