編譯／林逸瑋

在許多人心中是核熔毀代名詞的日本福島縣，正試圖轉型為再生能源重鎮。2011年毀於核電廠熔毀的福島縣浪江町正寄望新氫燃料設施能扭轉局面，可以讓這座鬼城重獲新生。

在距離2011年遭地震和海嘯摧毀的核電廠不到5哩的浪江町，一座規模在全球名列前茅的氫廠即將落成。氫氣是難以處理的燃料，尚未用於大規模發電。日本政府希望證明，氫氣能補足不穩定的太陽能和風能。

浪江產業振興課長清水中說：「核能讓浪江吃盡苦頭，浪江如今藉由再生能源東山再起和重生。」

2017年前浪江一直處於廢棄狀態，因為浪江暴露在輻射之下，四處只見雜草叢生。儘管輻射水準被判定為安全後居民獲准重返家園，目前此區人口仍只有1000人左右，僅核災前的5%。

2011年以來福島剔除大規模水力發電後的再生能源發電量提高逾3倍，目標是2040年前以非核能再生能源滿足所有能源需求。目前福島已能生產逾1GW（10億瓦）太陽能，相當於逾300萬片太陽能面板發電量。

福島也正在推動離岸風力發電和地熱能的其他計畫。

不過，部分綠色能源的擁護者認為，目前對100%再生能源的構想仍不切實際。再生能源問題在於生產的電力不可靠，特別是太陽能面板。

電池能儲存電力以供晚上使用，但成本很高。福島的解決方案是在浪江打造利用再生能源製造氫氣的能源系統「福島氫能研究場域（FH2R）」，這座設施未來數月將開始測試運轉，預定2020年7月全面啟動營運。

FH2R的目標是把氫氣往南送至東京，以提供2020年夏季奧運選手村的電力，這座設施也會生產用於燃料電池公車和其他車的氫氣。浪江官員預估，福島氫能研究場域內的8座氫氣槽，能讓240輛豐田Mirai等以氫氣為燃料的車裝滿氫氣；充飽氫氣的豐田Mirai一趟能行駛312哩。

1995年的地震和火災導致神戶部分地區成為廢墟，這座港口城市如今已成生物醫學業重鎮，福島希望仿效神戶。

部分經濟學家表示，從長期來看，爆發重大災害的地區成長速度往往較快，原因或許是災害推升新技術投資。

信評業者惠譽公司（Fitch）分析師布倫登（Daniel Brenden）指出，福島是日本再生能源轉型先鋒。布倫登說：「福島基層能源運動正在改變外界對發電方式的看法，福島已正式啟動轉型，追隨德國等地腳步。」

就遷移至福島提供企業建議的日本立地中心主管大川說：「日本總有一天會停止提供補貼，但如果設施和技術繼續以過去步調成長，我們期望看到城市以這些設施和技術為核心重建。目標不僅止於回到災害前狀態，而是超越這個水準。」

對日本納稅人而言，能源轉型代價很高。日本全國太陽能生產商都以高於市價的價格把太陽能賣給電力公司，電力公司再把這些成本轉嫁給消費者。日本經濟產業省指出，電力公司轉嫁成本，導致日本本年度電費增加220億美元左右。