【本報台北訊】AI進駐國家戲劇院，協助導覽還會看表演？兩廳院昨天宣告與台灣人工智慧實驗室（Taiwan AI Labs）「雅婷逐字稿」的合作計畫。第一階段嘗試運用於演前導聆，透過雅婷AI語音辨識系統，將講者敘述的精采內容化為即時字幕；未來則將運用於導覽、演後座談及推廣工作坊。

「雅婷逐字稿」由台灣人工智慧實驗室研發，是一套專為台灣使用者量身打造的語音辨識系統，不僅熟悉台灣民眾的網路新創語彙、在地語言習慣，連「台灣國語」也能支援，二○一八年十一月App版推出以來，被廣泛運用在訪談、會議紀錄等場合。

兩廳院藝術總監劉怡汝致詞時，身後的螢幕立刻秀出「雅婷」的聽打逐字稿。

劉怡汝指出，兩廳院與Taiwan AI Labs從去年底開始進行未公開之網頁版內部測試，將節目內容、講座文稿等資料匯入雅婷軟體，讓雅婷「聽得懂」表演藝術界的專業術語。透過半年的學習，「雅婷」語音轉換文字的準確度可達八成。

談到未來的應用，劉怡汝指出，「雅婷」可以運用於藝術研究的田調、口述訪談，讓研究者迅速掌握受訪者提供的口述史料。

人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾表示，透過與兩廳院的合作，讓「雅婷」多看表演，累積藝術詞彙，她「即席聽打」的能力也會愈來愈強，讓科技更「藝術」。