【本報綜合外電報導】NBA湖人隊退役球星布萊恩（Kobe Bryant）四日憑親自監製和配音的動畫短片《親愛的籃球》（Dear Basketball），獲得第九十屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎。手握五枚NBA冠軍戒，再加上一座小金人，布萊恩的傳奇人生再添一筆榮耀。

「當你退休時想要做些什麼？我想當個說故事的人，這是個很可愛的目標。」布萊恩笑說，這支影片就是自己用不同方式和球迷建立連結的方式，「人們可以去看，然後說『好吧，他真的做了些東西，不是只有運球和投籃』」。

這支片長六分多鐘的動畫，以布萊恩二○一五年在「球員論壇」發表的退休信為基礎，由參與過迪士尼經典動畫《美女與野獸》、《小美人魚》和《阿拉丁》的動畫師基恩（Glen Keane）擔任製作人，布萊恩監製和配音。

《親愛的籃球》一月底獲得奧斯卡提名，上月又獲得動畫界權威獎項肯定，成為第四十五屆安妮獎最佳動畫短片；四日再擊敗《花園派對》、皮克斯新作《失物招領》、《負空間》及《反叛童謠》，勇奪奧斯卡榮譽。

布萊恩在台下接受媒體訪問時說：「感覺比贏得冠軍賽還要開心。」他說，從球場上退休之後，對於尋找新的職業發展確實面臨挫折。他說：「對於退休運動員來說，最困難的一點就是要把以自我為中心的習慣改掉。我的建議是，尋找你真正熱愛的事情，去做了之後慢慢就會發現，很多事情都是有道理的。」

布萊恩二○一六年從湖人退役，生涯二十季全數效力「紫金軍團」，一共助隊打下五座NBA總冠軍，其中兩度獲總冠軍賽MVP。他也拿過聯盟MVP，並入選明星賽十八次。本季湖人將他的兩個背號「八」、「二十四」一起退休，他成為聯盟高掛雙背號的第一人，如今他擁奧斯卡小金人，再度成為NBA史上第一人。

NBA許多球星都曾參與電影拍攝，最著名的就是「籃球之神」喬丹，以退休後再復出的故事為腳本，親自參與拍攝好萊塢電影《怪物奇兵》。現役騎士球星詹姆斯也曾在二○一五年參與拍攝好萊塢浪漫電影《生活殘骸》。NBA名人堂球星歐尼爾、羅德曼等人，也都多次登上大銀幕，但沒有人能和布萊恩一樣，獲得奧斯卡小金人的殊榮。（相關新聞見4版）