【本報綜合外電報導】英國愛丁堡大學發布一項新肺部檢測技術，可在一分鐘內診斷出肺部感染狀況，與現有技術相比更快、更精確。新技術能使病人及時接受合適治療的同時，降低抗生素過度使用機率。

不少重症病人容易併發肺部感染，但現有的X光檢查精確度難以讓人滿意，肺液樣本檢驗耗時。很多時候醫生一旦發現病患出現疑似肺部感染，就會使用抗生素進行預防性治療，容易導致抗生素過度使用。

愛丁堡大學、巴斯大學以及赫里奧特．瓦特大學的研究人員設計了一種微型化學探針，可「噴灑」在病人肺部，一旦它們附著在特定的細菌上就會發光。科學家再利用一種微小的光導纖維導管，深入病人肺部去檢測這種螢光，可快速確認肺部是否感染。