文/朱嘉雯
《紅樓夢》第五十二回晴雯氣墜兒偷竊,冷不防欠身一把將她的手抓住,然後向枕邊取了一丈青,往她的手上亂戳,戳得墜兒亂哭亂喊!
這裡出現的「一丈青」是指一端尖細,另一端較粗,粗的一邊頂端像個小匙,因此可以用來挖耳的細長髮簪。清代宮廷演唱《昇平署岔曲.風流大姐》詞云:「風流大姐打扮一絕,寬腿的褲子把那縧子捏,相襯梅花高底的大紅鞋。毛藍布衫正可體,粉臉桃腮,白似過雪,斜戴著一丈青,水靈靈的玉簪棒兒在鬢邊別。」詞中婦女斜戴著一丈青,不僅可以裝飾秀髮,同時亦達固定髮髻的效果,就晴雯對付墜兒的態勢看來,一丈青可能還有讓婦女防身的作用,因此得到這樣一個偉岸的稱號。
事實上,一丈青在古典文獻中的解釋不僅一種說法。《水滸傳》裡水泊梁山上少數的女英雄之一,便是「一丈青扈三娘」。這位絕世美女是扈家莊主的女兒,「飛天虎」扈成的妹妹,平常使一對日月雙刀,不僅弓馬嫻熟,更有陣前以繩索套捉人的絕招。宋江攻打祝家莊之際,扈家莊派兵救援。扈三娘便以世間罕見的縛繩絕技,俘獲了王英、秦明等數人,一時間震動了眾梁山好漢,乃至無人敢再接招。
宋江只得派出大將林沖出戰,扈三娘因而被林沖擒拿上山,成為梁山第一女將。她不僅青春美麗,且武藝絕倫,尤其是身材高挑,由此被稱為「一丈青」。
又,北京香山一帶出沒黑色的大蛇,長丈餘,經常隱匿於草叢間,一旦見了人卻不溜,反而迎向前來,使人驚駭莫名!還有洛陽一種黑顏色的牡丹花,即名「一丈青」,其黑色的豔異,也實在叫人吃驚!
女豪傑、大青蛇、黑牡丹,在《紅樓夢》之前,許多關於「一丈青」的說法都指向了美豔、毒辣、兇狠的形象或特質,我們如今再看晴雯當日以一丈青戳刺墜兒,同時口中罵道:「要這爪子作什麼?拈不得針,拿不動線,只會偷嘴吃。眼皮子又淺,爪子又輕,打嘴現世的,不如戳爛了!」墜兒因此驚嚇疼痛得哭喊不休!這幅畫面足已顯示晴雯的凶狠之狀。
然而,曹雪芹的修辭總是經過特殊構思的,倘若他寫晴雯向枕邊取了耳挖子或髮簪子,那麼她的兇勁和架式,登時就弱了許多,因為我們不能從中捕捉到晴雯當時既美麗又狠戾的女性形象。