執筆人：路寒袖作家

十月十七日是文化部頒訂的「台灣文化日」，這天是台灣文化協會成立的日子，是日本殖民下台灣人最重要的結社。一九二一年，由蔣渭水在台北大稻埕靜修女中召開創立大會，隨後陸續成立讀報社、辦演講、讀書會、夏季學校等，講習通識教育，涵蓋文化、歷史、法律、經濟、衛生、哲學、性別……，進行人民的現代思想啟蒙，深入各階層、影響深遠，堪稱是「台灣新文化運動」。

今年文化部為擴大辦理還特地成立推動小組，結合官方與民間共襄盛舉，活動內容多元豐富，我參加了在台中國美館大門廣場的音樂會。

這場名為「大敲特擂話台灣」的音樂會從演出曲目就可看出規畫者的用心，但或礙於節目手冊篇幅，只在首頁簡要介紹台灣文化協會的創立，卻未說明所選曲目如何與台灣文化息息相關，不免有點可惜，因為席間及散場時，我都聽到觀眾問這些曲子的意含為何。

底下就我所知與經驗閒談音樂會的主要曲目，〈台灣議會設置請願歌〉、〈台灣文化協會會歌〉是「主題曲」，毋須多言。而一九三二年問世的〈桃花泣血記〉是第一首台灣創作歌謠，詞曲作者是當時大稻埕知名的辯士詹天馬與王雲峰，這曲子其實是同名的電影宣傳歌，不料一炮而紅，是台灣創作歌謠肇始的美好首部曲。

音樂會選了「台灣合唱之父」呂泉生的三首作品：《閹雞》—台灣民間歌謠、〈搖嬰仔歌〉、〈阮若打開心內的門窗〉。《閹雞》原是前輩作家張文環的中篇小說，由導演林摶秋改編成舞台劇，於一九四三年首演，該劇可說是台灣早期新劇運動中，最受到矚目的演出，也是第一齣全部以台灣民謠作為配樂的舞台劇，呂泉生將台灣民謠重新編曲，如〈丟丟銅仔〉、〈六月田水〉等都是第一次以交響合唱曲的形式呈現於舞台上，《閹雞》堪稱是台灣戲劇史和音樂史極具指標意義的作品！

呂泉生是「台灣第一書庫」筱雲山莊的後代，他除了採集整編諸多台灣民謠外，也創作了像〈搖嬰仔歌〉、〈杯底不可飼金魚〉、〈阮若打開心內的門窗〉等大家耳熟能詳的歌曲，尤其是後者由小說家王昶雄作詞，是戒嚴時代少數得以在電台、電視台與演唱（奏）會演出的台語歌曲。去年是他的百歲冥誕，台中市文化局特地在年度大型活動花都藝術季的開幕演出，邀來國際美聲天后海莉在其家鄉附近的豐原演唱他那三首代表作。

最後談談跟我有關的四首歌。

〈四季紅〉（一九三八年，李臨秋作詞）、〈月夜愁〉（一九三三年，周添旺作詞）、〈望春風〉（一九三三年，李臨秋作詞）、〈雨夜花〉（一九三四年，周添旺作詞）四首燴炙人口的台灣歌謠合稱「四月望雨」，曲子俱為桃園龍潭鄧雨賢所作，是他傳世的四大名曲，亦為台灣歌謠的代表作。

一九九四年台視以鄧雨賢的故事為基底製播《四月望雨》連續劇，主題曲特聘鳳飛飛演唱，至於詞曲創作則請她統籌處理，就這樣鳳飛飛找上了我，因她在一九九三年第一次唱我寫的〈寫佇雲頂的名〉（侯孝賢導演的《戲夢人生》的電影音樂，陳明章作曲）時即愛不釋手，當時就表達希望以後一定要再與我合作。雖然鳳飛飛說：「只要你答應，你要怎麼寫都可以。」但覺得難得有機會公開表達對鄧雨賢、周添旺、李臨秋三位前輩創作者的敬意，便決定以「四月望雨」為題創作；另外，鳳飛飛也很認同我建議的詹宏達老師來譜曲。

詹宏達除了是我長期的創作伙伴外，還有一個小祕密，那一年，詹宏達應某知名咖啡品牌之邀，為他們寫電視廣告音樂，詹宏達交出東西兩支不同曲風的音樂，廠商選了西式曲風，我則私淑另一台灣歌謠味的，喜愛到希望它能發展成一首完整的歌，而這個想望居然可以美夢成真。

「四月望雨」鄧雨賢的故事於二○○七年也被編成音樂劇演出，迴響依然熱烈，這讓人深切體會到，任何既有的文化，只要妥善的保存，再加上創意的發揮，就是最具時代性的文化顯影。