院線片 《愛情昏迷中》投出 愛情變化球 文/吳孟樵 |2017.09.09 語音朗讀 2315觀看次 字級 大 中 小 巴基斯坦的相親方式,是女性單獨到男性家中,與對方一大家子人一起吃飯。庫梅爾的哥哥對他說,自己的婚姻就是這樣,剛開始或許不見得是愛情,之後,對太太產生愛情,且,太太還是最好的朋友。但十四歲就隨著爸媽與哥哥移民到美國,庫梅爾不解媽媽身在美國,為何還堅持要他行巴基斯坦的宗教禮儀。圖/傳影互動提供 巴基斯坦的相親方式,是女性單獨到男性家中,與對方一大家子人一起吃飯。庫梅爾的哥哥對他說,自己的婚姻就是這樣,剛開始或許不見得是愛情,之後,對太太產生愛情,且,太太還是最好的朋友。但十四歲就隨著爸媽與哥哥移民到美國,庫梅爾不解媽媽身在美國,為何還堅持要他行光是一個「愛」字,可以度過難關?圖/傳影互動提供 文/吳孟樵 光是一個「愛」字,可以度過難關? 真實故事改編的電影,由故事中的男主角庫梅爾.南賈尼(巴基斯坦裔美國人)親自上陣主演。他本就是脫口秀演員,表演自然不是難事,編劇也不會是難事。當年,他除了在餐廳表演個人脫口秀,也兼差開Uber。在餐廳演出時,遇到台下開朗的白人女孩回應他的演出,於是找她攀談,從話語中,感受到彼此都具有幽默感,男主角把女主角艾蜜莉(柔衣.卡珊主演)的名字以巴基斯坦文寫在餐巾紙上,立即引起女主角歡喜心,顯見異文化的吸引力。他們當晚度過快樂的數小時。庫梅爾有心交往,艾蜜莉認為自己正在讀研究所,將來想當心理醫師,課業繁重,暫時無心談戀愛。戀愛,太花時間。但,庫梅爾對她的吸引力,抵擋不住自己對自己的制約。 直到,艾蜜莉發現庫梅爾不但逃避與她的父母見面,且不斷地與巴基斯坦裔女性相親。但庫梅爾對所有相親的女孩完全不動心,卻無法對家人老實說他已有心上人,甚至對艾蜜莉抱歉地說他無法失去家人。至此,兩人深知異文化對婚姻的橫阻有多大。 獨特的相親方式 巴基斯坦的相親方式,是女性單獨到男性家中,與對方一大家子人一起吃飯。這是公開卻也被監督的相親習俗。庫梅爾的哥哥對他說,自己的婚姻就是這樣,剛開始或許不見得是愛情,之後,對太太產生愛情,且,太太還是最好的朋友。 庫梅爾十四歲隨爸媽與哥哥移民到美國,他不解媽媽身在美國,為何還堅持要他行巴基斯坦的宗教禮儀,他抗拒著,並沒真正行禮如儀,只是做表面功夫讓媽媽不操心;沒辦法像穆斯林男人那樣蓄起鬍子,因為長長的鬍子讓他感覺臉上會癢;不抵抗媽媽安排的相親餐會,即使這些相親女子顯然都是迷人、有自信,且具有良好的教育程度,但他已愛上艾蜜莉。愛情,投出了多樣變化球,卻也救贖了艾蜜莉爸媽的感情。 艾蜜莉因身體發炎所衍生的問題必須進行昏迷(Coma)治療法。於是,艾蜜莉形同沒知覺的人,陷入昏迷狀態中。艾蜜莉的爸媽也到訪,幾乎不眠不休地與庫梅爾一起守護著艾蜜莉。他們三人,彼此間的互動與情感變化著,這部分的描繪相當有層次感,也很動人。尤其是艾蜜莉的媽媽是荷莉.杭特(以知名電影《鋼琴師和她的情人》榮獲美國奧斯卡最佳女主角獎)飾演,一出場就以角色性格與演繹的方式在銀幕上極為搶眼。正義感,讓她在觀賞庫梅爾的餐廳秀時,因客人對待穆斯林的不當言詞而激起怒火,砲轟這位客人。艾蜜莉的爸爸在夜裡對庫梅爾說起自己的婚姻,也帶入婚姻與真愛的議題,真實且誠懇。 媽媽是家庭凝聚力 由於庫梅爾本就是擅於將現實的生活議題以幽默方式呈現,他將自己與艾蜜莉相遇相戀的故事寫下來,與艾蜜莉共同編劇。艾蜜莉更是八位製片人之一,負責監製。製作群中,更有來自於喜劇片《四十處男》、《伴娘我最大》的製片人。 親情也是《愛情昏迷中》所要強調的元素。除了艾蜜莉的父母之外,庫梅爾家庭的凝聚力顯然來自強勢的媽媽,媽媽表面上不能再接受悖離穆斯林傳統婚姻的兒子,卻是愛心滿滿,藉由爸爸、哥哥與庫梅爾聯繫的方式,讓這整個家庭仍具有強烈不可分割的愛,這樣的愛也接續了庫梅爾與艾蜜莉結婚成家後。 庫梅爾的喜劇天分讓他在面臨穆斯林被多數人誤會為「九一一恐怖分子」的代名詞之時,能鎮定地以自我解嘲的方式,讓這類的人際紛擾降到最低。這得具有一定程度的EQ能力。至於,當庫梅爾心情低落想吃漢堡加四片起司的那幕演出,無論是庫梅爾,或者是速食店店員(喜劇片中常見的演員)的演出,令人會心,也心酸。當店員說著:「這是我第一天上班」,短短的一幕,立即可感受到多數人可能面對的真實生活面。 與生命拔河的過程中,焦慮、害怕、後悔等等情緒,讓焦心者,有了交心的機會,也產生欣賞與革命情感。昏迷,變成甦醒的契機。這不僅是一場病中的心情,也延伸出人生裡的轉折。 前一篇文章 優質電視選 創藝多腦河 500集特別企畫 ——創藝無限+ 下一篇文章 愛情酸甘甜 愛你所愛 別無選擇——《倒帶人生》 熱門新聞 01韋伯望遠鏡 發現「水世界」行星2024.04.2702甜食過量易催人老 吃對好糖有益健康2024.05.0203身體加速老化 導致青壯年罹癌者增加2024.05.0304杜俊賢醫師 用小電大地逆轉失眠苦2024.04.2705【中醫專欄】地震結束後,還常感頭暈嗎?2024.04.2706【院線片】《BIG》 活著 就是給自己最棒的禮物2024.04.2707家貓 野貓 命運大不同2024.04.2808零浪費餐廳 不需垃圾桶2024.04.3009佛光山兒童英文營 從無我學三好2024.04.3010可在多樣性條件下生存、繁衍 紫色星球 細菌生命力更強2024.04.27 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【優質電視選】《生活智多星》【院線片】《BIG》 活著 就是給自己最棒的禮物【優質電視選】《迎戰與放下, 法庭裡的厚道:黃秀蘭》【院線片】《日安,朵朵》 創傷療癒 思索孤獨的人生課題【優質電視選】《匠人魂》【院線片】《但願人長久》 但願人長久,千里共蟬娟 作者其他文章每一個方向都指向未知的自己 【紀錄片】《詩Elegies》詩人走過香港眼神是符號【院線片】《蓋世怪胎》與 《墜惡真相》 在邊緣找立足點【院線片】每一個當下就是當下《我的完美日常》水與夢的聯想