文與圖／徐梅玉 、劉得倉、鄭傑憶

南非華人聚集約堡

春節封街舞龍舞獅

一八九○年代華人以奴工身分抵達南非約翰尼斯堡挖金礦，聚集所在地成為唐人街的雛形。

最古老的唐人街在西區，以百年前移民至此的老華僑為主。他們講著廣東話與英語，經營著中式餐廳、外賣與雜貨店等。

隨著新移民增加，老區不敷使用，大約二十年前新唐人街在東區西羅町（Cyrildene）誕生。

由最初的「台北人超市」、「秦老爹牛肉麵」，到目前櫛比鱗次滿滿一條街的南北口味中式餐廳、食材與百貨日用品批發商，吸引全南非和附近國家華人商舖來此批發貨品。

華人增多，西羅町的白人紛紛以高價出售住宅給華人。漸漸地，整條街包括兩邊巷道在內，幾乎看不到非華人住家。短短不到二公里街道擠滿上百家商舖，寸土寸金。幾年前，華人集資在街口蓋了一座中國式牌樓，正式成為約堡唐人街地標。

每年春節管委會封街一天，街道兩邊擺滿桌椅。來自四面八方遊客擠進來，吃著中華美食，在震天價響的鞭炮聲中觀賞舞龍舞獅，藉此做為瞭解中華文化的第一步。有些當地人甚至認為中國年比耶誕節熱鬧有趣多了。

遺憾的是，因為飲食習慣而衍生的環境衛生問題，以及身分不明龍蛇雜處的治安死角，加上有些不肖警察看準華人怕事，經常以環境不佳與非法居留何居民索賄。

住在唐人街的華人彷彿置身國內，說得通、看得懂、吃得下；其他的華人，因為唐人街而一解鄉愁，滿足胃裡饞蟲對家鄉美食的渴望。

有華人財團買下附近區域整排房子改建大型公寓，以華人為對象。或者開起大型購物中心，吸引其他族群。原是唐人街，如今儼然已成華人區。兩岸三地的華人在南非相處融合，彼此照應扶持。

曼谷唐人街地價之王 銀樓中式餐廳林立

曼谷的唐人街稱為耀華力路，除了永遠在塞車的交通狀況外，舉目所見十足中國味：中文店招的銀樓林立、滿街的魚翅燕窩餐廳，不少店家都超過百年歷史，不過老闆只能說著不太流利的中文，耳朵聽到的是人們用泰、華語及英文交雜的談話聲。

幾乎全世界的大都會都有唐人街，尤其在東南亞，因地緣關係，早年華人經由海上抵達東協各國，集中一起做生意也形成唐人街（中國城），曼谷唐人街位於湄南河畔，是曼谷最繁華的地區之一，據說也是地價最高的地方之一。

曼谷唐人街如今已成為觀光勝

地，早年華人來此興建的龍蓮寺，是許多大曼谷地區華人的信仰中心，在春節期間更是香火鼎盛，熱愛中華文化的泰國王室詩琳通公主，一定會前來主持新春慶祝活動，是曼谷唐人街的年度盛事。

另有一座享有盛名的金佛寺，是座泰式佛寺，內供奉一座據說由五公噸純金打造的金佛，成為許多觀光客朝聖參拜的地方。

世居在曼谷唐人街的一名華裔餅家表示，經營此處餅店已經超過百年，是祖先自廣東潮州遷移至此，主要販售華人祭拜用的糕餅，其中素供品是以花生芝麻製作成豬首或雞等形狀，另外就是一些小點心，配合著華人並不像泰國人喜愛甜食，糖量都會減少一些，還有婚嫁用的喜餅及中秋月餅等。

來到泰國曼谷的唐人街不能錯過就是三聘批發市場，各種飾品衣物和生活用品應有盡有，因價格低廉數量多，泰國各地的零售商都會到此批貨，若有時間可以好好逛逛。

整個唐人街建築是沿著湄南河畔聚集，雖然都是不高的樓房，有些甚至還是木造的，但由於許多都是華人的「起家」寶地和祖厝，很少出售，據聞唐人街部分地段的地價是曼谷市地王。

托斯卡尼的普拉托 連布料都來自中國

義大利托斯卡尼的豔陽灑在普拉托（Prato），這個距離佛羅倫斯的小鎮人口不到二十萬人，但有一萬六千名中國移民，若計入非法者，一般推估約有五萬人，是中國移民占居住人口比例最高的歐洲城市。

在文藝復興重鎮佛羅倫斯的輻射下，普拉托的藝術和建築有著托斯卡尼的典雅溫潤；可是，沿著市政府前的大街走上十分鐘，跨出城門進入皮斯托耶塞街（Via Pistoiese），彷彿再無義大利人，擁擠簡陋和匆促成事的作風讓義式建物面目全非。在這條被稱為「中國街」的兩旁，中、義雙語招牌下是擺滿貨物的櫥窗，不用進入餐廳就聞得到油煙味，水產店、超市、理髮店、旅行社、婚紗攝影、會計和法律事務所一應俱全，街區完全自給自足。

一九八○年代末，陸續有零星的中國人來到普拉托，先是以家庭代工的形式承包成衣加工，隨後逐漸演變成全由華人控制的「快時尚」（Fast Fashion）一條龍產業，從布料、針線、裁剪、縫製到運輸，全部不假義大利人之手。普拉托自中古世紀以來就是紡織重鎮，但華人不用當地布料，而是從中國進口廉價品，兩個族群、兩個平行的產業鏈。許多新來乍到的非法移民，日夜關在華人工廠裡，缺少與當地人互動，讓「中國街」更像是普拉托的化外之地。

如今許多成衣工廠往郊區遷移，但不少批發商店仍留在中國街，逃漏稅、黑工、非法移民普遍，成為犯罪的溫床。去年天主教教宗方濟（Pope Francis）來訪時，希望代步小車行經中國街，與移民們打招呼，但因為維安不易，教宗只好打消了念頭。