文／朱玉昌

幽默大師林語堂曾語重心長地感嘆多數大學畢業生，連自己文化上幾種重要叢書都不曾見過。想想，那個年代即已頹廢如此，實不難推演出「一代不如一代」的思惟聯想，遑論時隔半個世紀後的今天，說不識經典者，更屬平常。

不喜讀古書，不好攝取先人智慧，或許不該是現代人不讀古籍的關鍵，而是環境變遷使然。諸如詩經、楚辭、漢賦，唐詩、宋詞、元曲，每個時期有每個時期的面貌，這是文學領導者順應民情創造出來的產物。又如白話文學發展，雖降低古文知識傳遞的力量，卻開啟俚語俗諺欣欣向榮的大門，讓更多庶人方便入門，參與知識製造，進而提升大眾文學的地位。

文化與文學，其實是與時俱進的，重點是站上勢頭的意見領袖和為政者的教育傳播理念，能否扣準前瞻性遠見，把當下和過去知識融合後重新作有效整合，適時發揮綜效，並精準地帶動人心所需。

一九七○年代末，報人高信疆先生，看準文化環境大趨勢，啟動闔家共讀的青少年版「中國歷代經典寶庫」計畫，從二十五萬三千冊古籍中，挑選出四十五部經典，力邀當時文史學界著名的達人學者，以活潑趣味、流暢生動、深入淺出的現代文筆，重新詮釋經典，文末還附錄原典精選。

一九八一年，以一套新台幣一萬三千八百元高價正式開放預購，兩周後，即締造萬套佳績，出版社趁勢續推第二套十四種，全套總計五十九種，價格向上調整為新台幣一萬八千三百元，仍然熱銷空前。

這套書面市三十六年來，不斷順應市場需求，歷經四次大改版，共計推出精裝典藏版、平裝普及版、五十開袖珍版及六十四開口袋版等，單種單冊銷量從四萬餘冊到近十五萬冊不等。

迄今《史記》、《韓非子》、《孫子兵法》、《六祖壇經》、《貞觀政要》、《唐代傳奇》、《唐代詩選》、《唐宋詞選》等皆為暢銷書，尤其《三國》、《水滸》、《西遊》、《紅樓》四大古典文學名著更是暢銷書中的明星書種。

觀察坊間四大名著，版本不計其數，但純就改寫版本印量統計，這套「寶庫」版四種書，累計銷量都在十萬冊以上，應是流傳最為廣泛的版本。

只要懂得將經典因應時空調整轉換，好東西就永遠不會過時，仍能擁抱市場，書亦然。迎接工業4.0時代來臨的此刻，我們與其擔憂出版的未來，倒不如潛心研究什麼才是人心不可或缺的涵養元素，若找到了，相信出版仍會是門好生意。