文與圖／王岫

到延平北路靠近社子島附近的台北花卉村觀賞紫藤，看到掛盆栽的木板裝飾牆上，懸掛著印度詩人兼哲學家泰戈爾的一句話：「大地因花草而成可居之所」。

想想，春節期間，到陽明山台北市公園管理處的「花卉試驗中心」遊逛時，也在茶花暖房裡的牆上，看到一句詠頌「花」的詩句，還是以英文寫的呢。我回家查了一下，才知道這句詩出自泰戈爾著名的《漂鳥集》第23首，翻成中文是：

「我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？」

「我不過是一朵花。」

這首詩表現了花朵在風雨中，默默忍受著風吹雨打，熬不過去的，落花化作春泥更護花，熬過去的，明日依然展露笑靨給賞花人觀賞。

泰戈爾是著名的朗誦自然界的詩人，所以，翻閱他的《漂鳥集》，歌詠花草的還不少，怪不得台北花卉村和「花卉試驗中心」都要引用他的名句或名詩。其他我們較熟悉的有關泰戈爾寫的有關花草的詩句，如：「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」、「小草呀！你的足步雖小，但是你卻擁有你足下的土地！」、「幼花開了它的蓓蕾，叫道：『親愛的世界呀！請不要萎謝了！』」、「大地借助了綠草，顯出她自己的殷勤好客」、「只管走過去，不必逗留著去採花朵來保存，因為一路上，花朵會繼續開放著。」、「綠葉戀愛時，變成了花；花崇拜時，變成了果實。」……等等。

泰戈爾歌詠自然，也多讚頌花草，乃因大自然中的植物，提供許多我們可食之物，而植物中許多美麗的花草，更提供我們心靈和精神上美的感受，要不然大家為何要去賞櫻觀楓，或去看流蘇、桐花的？假日，也愛帶著孩子們在青青綠草上奔跑或躺臥？

如果沒有身處大自然的花草之中，大家也會盡量布置有花、有草的居家環境，這不就是奉守著泰戈爾所說的：「大地因花草而成可居之所」了嗎？我們去歐洲鄉下旅行，有些地方雖然是窮鄉僻壤，但家家戶戶還是知道在窗台擺置鮮花綠草，讓鄉下看起來就有鄉下的靜和美。我自己居住台北的巷弄，老實說，大部分的房子都老舊了，巷子裡到處停滿汽、機車，景觀也不甚好看，但有家住戶在一樓房子前掛滿他栽植的美麗蘭花，再加上大部分住戶也知道在陽台蒔花種草，還有隔鄰衛生所布置管理的一小塊綠草花園；所以這條巷弄，還算頗有綠意的，降低了一些不好景觀的氛圍，成為還算可居之所。

這種可居之所，有時延伸至整個社區。有次到芝山岩踏青歸來，路經山下一社區，發現這兒從路邊的人行道到社區公園、里民活動中心，處處都有生態公園、綠色隧道或扇型菜圃，千嬌百豔的各式小野花，活躍地穿插奔放於草坪或花架上。這社區在中山北路旁還設置一個五線譜下的小花圃地標，據說五線譜是一首「貓頭鷹之歌」的音符，象徵社區的一段爭取環保的歷史，但我覺得這已不重要了，重要的是像海浪起伏的譜線，和如旗幟飄揚的音符，讓底下花圃的小野花也活躍起來了──像張著嘴兒唱著歌兒的小野花們呢！

怪不得這社區說他們最有感情了，也真的就如泰戈爾所說的可居之所了！♣