在里斯本逛，到哪兒耳邊好像都會響起泰瑞莎（Teresa Salgueiro）的歌聲。後來明白，阿瑪麗亞．羅德奎絲（Amália Rodrigues）才是葡萄牙的法朵皇后。這位了不起的女歌手縱橫藝壇半個世紀，是將法朵推向國際的關鍵人物。她不但為後代重新定義、配置了法朵的表現疆域，還親手撰寫法朵可達到的境界、為法朵女歌手制定規則手冊，地位至今無人可超越。

這城市的小巷弄最迷人，高高低低、起起伏伏，除了縱深的透視感，還有上下落差的層次趣味。那光影的變化、那行人的遠去前來，讓每個平凡的角落都充滿了情感。我常在街角等候，看著看著就痴了，彷彿身在小說中的某一頁，頭轉個方向，就翻到了另一頁。只要時間足夠，故事可一直往下發展。

這對母女顯然是剛去過市場，手中的一袋袋食材即將成為美味的晚餐，而溫暖的家就在這櫛比鱗次的老房之間。女兒直視前方，媽媽卻自然而然地微微傾向寶貝，透露了心之所繫。地勢很陡，母女倆的步伐卻輕鬆自如，踏在階梯的每一步都彷彿按在鋼琴的鍵盤上，奏著屬於她們的旋律。

家家門戶緊閉，陽台空無一人。窄巷前方擋著一堵牆，但九十度拐彎，就又是另一個天地。對遊客而言是迷宮，對當地人來說，卻是安全的庇護所。

（摘自《在他鄉》，有鹿文化出版）

作者簡介

阮義忠

一九五○年出生於台灣宜蘭。早年曾任《幼獅文藝》編輯，退伍後任職《漢聲》雜誌英文版，開始攝影生涯。一九七五年轉任《家庭月刊》攝影，同時撰寫本土攝影報導文章。一九八一年，由攝影跨行到電視節目製作，以紀錄片《映象之旅》等廣為人知。一九八八年起任教於台北藝術大學美術系長達二十五年。

三十多年來，阮義忠跋山涉水，深入鄉土民間，尋找動人細節，拍攝了大量以百姓日常生活為題材的珍貴照片，作品也成了台灣獨一無二的民間生活史冊。

著作豐富，出版《想見，看見，聽見：走出鏡頭之外》、《想念亞美尼亞》、《失落的優雅》、《正方形的鄉愁》、《人與土地》等；論著《當代攝影大師》、《當代攝影新銳》被視為海峽兩岸的攝影教育啟蒙書；創辦的《攝影家》雜誌（1992-2004）被譽為攝影史上最具人文精神的刊物之一。阮義忠攝影作品為海內外重要機構展出及收藏。多年來深刻且廣泛影響全球華人地區的攝影視野。