培育外語 陸當國家戰略

 |2015.04.27
3399觀看次
字級

【本報綜合報導】「英語是基本能力,一流人才學西班牙語、法語,二流人才學專業學科,三流人才學英語。」上海外國語大學語言研究院長趙蓉暉,描繪目前上海高教的學習情況,英語力已成人才的門檻,而非加分優勢。

三流人才學英語的高教現象,凸顯的並非英語學習退燒,而是中國大陸政府喊出「一帶一路」後,從東亞、歐洲到非洲其他非英美語系國家的「戰略夥伴」語種的熱門。上海外國語大學有二十五個語種,其中英語、俄語和阿拉伯語被列為國家級的重點外語,其中阿拉伯語也被上海市政府列入重點外語。

「外語不是教育,而是國家戰略,」上海外國語大學外語戰略研究中心副主任沈騎直言,前一陣子他來台灣進行學術交流,特地到書店尋找台灣語言學者的專論,但看到多數台灣學者仍把英語當成教育、學術來論述,有點難以置信,因為大陸早把外語力當成企業的併購能力,甚至是「國家的基礎建設」。

趙蓉暉分析,大陸聯想併購IBM時,需要提升員工整體英語能力,而放眼未來,需要培養的是會說英語、少語種的專業人才,尤其是鐵路工程師,而非培養教英語的師資或翻譯人員。她舉例,上外大目前最熱門的是西班牙語,是因為政府、企業大舉經營中南美洲,法語排第二火熱,則是因為政府前進非洲,需要法語人才。

但外語戰略如何擬定?沈騎說,除了跟隨國家經濟政策來調整語言教學外,上外大每隔幾年就要針對上海的產業進行全盤調查,一般人總以為到外商公司上班,要加強英語,但意外發現,許多美商要日語人才,甚至葡萄牙語人才,這些調查研究讓上外大進一步調整系所課程,或增聘師資,讓學生畢業可以和產業接軌。

剛從上外大財經研究所畢業的高原說,這二十年來,大陸人瘋英語,英語早是大學生的基本能力,因此不管大學部或研究所,專業科目皆全英語教學,比如會計、金融,因此,同學們討論的都是第二外語力。

台灣需要「1+1+1」語言培育

國內學者認為,台灣外語人才的培育方式也要跟著改變,台灣需要「1+1+1」的語言培育,母語加上英語,再加上國家戰略語言,尤其是「少語種」,如東南亞各國的語言,越語、泰語、印尼語等。

英式英語、美式英語已經不是對岸的英語學習方式,他們如火如荼地推動強國人式英語,溝通對象也從英美語系國家移動到非英語系國家的發展夥伴,比如東南亞、歐陸、伊斯蘭國等「少語種」,聽得懂他們說的英語,以及讓他們聽得懂大陸人講的英語,思惟大翻轉。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.