寶島歌王 文夏 以台語歌連結兩代台灣人共同記憶 文/記者阮愛惠 圖/記者邱麗玥 |2014.06.22 語音朗讀 7679觀看次 字級 大 中 小 二○一二年金曲獎頒獎典禮上,文化部長龍應台(右)頒發特別貢獻獎給文夏。 文夏 太太文香(右)日日跟隨在文夏身邊,同甘共苦、同舞同歌。 「文家班」的音樂人將齊聚一堂,舉辦演唱會向文夏(中)致敬。 說到歌手文夏,三十歲以上的台灣人幾乎都知道他;他創下了好幾個「台灣第一」的紀錄,例如第一位組樂團的歌手、灌錄最多唱片的歌手、最早巡迴全台演唱的歌手、KTV點唱、作品翻唱率最高的歌手……可以說,只要談到台語歌,就一定會提到文夏。 文夏是目前碩果僅存的第一代寶島歌王,堪稱是國寶級台語歌手;他為走過打拚年代的台灣人,帶來音樂的歡愉與文化啟發,更連結了兩代台灣人對台語歌的共同記憶。 出生於一九二八年的文夏,高二那年與台灣歌謠著名作詞家許丙丁合作,寫了生平第一首歌曲〈漂浪之女〉,推出唱片後,七十年來,文夏走過台語歌和台語電影最風光的年代,也經歷了台語歌被嚴酷打壓的黑暗時期;他見證多位歌唱巨星升起、殞落;也曾被不同世代的音樂人一再檢驗和對照;然而不論時代如何流轉,流行音樂的戰場如何遞變,文夏只有一個態度:「我堅持自己的路線!」 音緣際會 與後輩成忘年之交 外境一再變動,文夏心境不動如山,把所有的動能用在尋找生活樂趣及創作、演出音樂之中。過去文夏以驚人的創作量和巡演活力,奠下名聲和歷史地位;而今,令人驚嘆的是,他以八十六歲之齡,還在作曲、演唱、發片、和年輕音樂人玩音樂、吃美食、熬夜看世足……精力不亞於三、四十歲的壯年人;文夏是如何辦到的? 「常和年輕人在一起」,也許正是文夏長保青春的秘訣。多位從小聽文夏的歌長大、或是出道後開始翻唱文夏經典作品的音樂人與歌手,這些年來,和文夏「音」緣際會之後,紛紛和他成了忘年之交,平時常在一起吃飯、練歌、情感親如師徒、兄弟。 文夏一以貫之、七十年來持續從事音樂工作的典範,使他成為這些年輕音樂人的偶像。歌手陳昇等人,甚至以「文家班」自居,形成一個傳唱文夏作品的小團體。 推出合輯 不老歌王走進當代 六月二十六日的晚上,這群號稱「文家班」的音樂人,包括金曲歌王歌后陳昇、陳明章、李婭莎、荒山亮、「五月天」怪獸、董事長樂團、施文彬、康康、四分衛、卓文萱等人將齊聚一堂,在台北華山的「Legacy Taipei」音樂展演空間,共同舉辦「心所愛的文夏yuan原音再獻」演唱會,重新演繹文夏的經典歌曲、向這位國寶老前輩致敬。 這場演唱會同時也是《心所愛的文夏》音樂合輯首賣會,這張合輯堪稱是今年台灣流行樂界的亮點之作,其中陳昇特地到國外錄製大型弦樂組的聲音;音樂人林強則捐出他所製作的〈文夏的桃花鄉〉版稅;許景淳聽到消息後,主動到錄音室唱和聲,而「五月天」阿信則在世界巡迴演唱會中抽空,參與合輯裡〈媽媽請你也保重〉的合唱,〈飄浪之女〉作詞人許丙丁亦將版權贊助給合輯使用,共襄盛舉。 《心所愛的文夏》合輯除了保留文夏的原創味道,透過各歌手的重新演繹,多了搖滾、嘻哈、電音、爵士及民謠元素,讓這些經典歌曲貼近現代的脈動和趣味。隨著這張合輯的推出,也宣示著不老歌王文夏真正走進當代。 慈母、故土 思念寫成歌 也許正因為「天之驕子」的命運,文夏一生都活在光環和掌聲中,也讓他活得愈久愈元氣,愈老愈自信。 文夏本名王瑞河,出生於台南一個篤信基督教的富裕家庭,父親經營「文化布行」,母親開設「文化洋裁店」。他自小跟著父母上教會,六歲時加入台南聖教會唱詩班,展露出歌唱天賦。 小學畢業後,因當時台灣沒有專門的音樂學校,且受到旅居日本的叔叔鼓勵,文夏當起「小留學生」到東京就學,拜師學習聲樂、作曲和鋼琴、吉他的彈奏。當時他所學的聲樂技巧,是來自被視為最高水準的義大利歌劇和英文歌曲。 春風少年 返台與同好組樂團 台灣光復後,文夏返台就讀台南高級商業學校,但他志不在商科,而是熱衷於在校內自組樂團。文夏找到同好,組了一個「夏威夷音樂隊」,特別喜歡演奏世界名曲與夏威夷曲調。假日裡,文夏與樂隊其他成員,分乘幾艘小船,在台南運河彈奏音樂,浪漫瀟灑的模樣,可謂十足的春風少年兄。 當時總部設在台南的「亞洲唱片」邀請文夏灌錄唱片,為此文夏為自己取了「文夏」這個藝名;他說:「父母的店號都叫『文化』,小時候,大家都叫我『文化仔』。文化與文夏的日本讀音相同,所以我就以文夏之名出道。」 早期文夏除了自創歌曲,也整理了很多日本樂曲及台灣作曲家在日據時期的創作。他將這些曲子重新編排、翻唱,成就了至今仍深受喜愛的〈媽媽請你也保重〉、〈黃昏的故鄉〉、〈彼個小姑娘〉、〈星星知我心〉等歌曲。細數文夏出道以來主唱及配唱的歌曲,竟有將近一千兩百首,產量非常驚人。 主演電影 引起大批戲迷追逐 一九五、六○年代,隨著台語電影的蓬勃發展,帶動了台語流行歌的盛行,當時幾位當紅的台語歌手都成了台語電影主角,文夏也搭上這波潮流,共主演了十一部電影,更開啟了主角「隨片登台」的風氣,文夏開著敞篷車,戴著他自組的「文夏四姐妹」樂團,全台巡演十一圈,曾造成被大批戲迷追逐、把戲院內厚重鐵門擠歪的盛況,那是這一代「粉絲」也難望其項背的追星熱。 然而時勢潮流的翻湧總是起伏難論,電視興起後,隨著新聞局規定「一天只能播放兩首台語歌」的情勢,台語歌曲急速萎縮,許多台語歌的創作者不是轉業就是出走。文夏在失落之餘,帶著太太文香到日本及東南亞發展。文夏說:「不能在台灣土地上唱台灣的歌,是我這輩子最痛苦的事!」在日本演出時,對著台下聽不懂台語的人唱台語歌,文夏的心情十分索然。 文夏說,他一輩子寫了不少跟「母親」及「故鄉」有關的歌,正是因為他從小離家,心中常思念慈母,以及後來顛沛流離,在異國思念故土的經歷。 回首過往煙塵,而今文夏心中無嗔無喜,俱已淡然。這些年來他安居在台北大橋頭,最常過的日子,就是晨起後外出散步,逛西門町、誠品書店;他極愛看電影,幾乎看過每一部院線片;高中時當過乒乓球及游泳校隊的他,現在仍會健走,在家時最愛收看體育頻道,過著隨心所欲的愉快日子。 問他關不關心台語歌曲的傳承問題?文夏說,現在的年輕人都很強,創作,是不必教也不能教的事。他個人倒是隨身帶著他作品的卡拉OK版CD,遇到有緣人就相贈結緣。文夏說:「到網路上去聽,我的歌上面都有啦!」 妻子文香 同甘共苦半世紀 文夏豐富多面、高低轉折的音樂歷程,是台灣台語流行音樂史上最代表性的一條縱深;然而細觀他的生命史,也有一條刻畫超過半世紀、密不可分的縱軸,就是他的妻子文香。 文香是文夏所組的少女樂團「文夏四姐妹」團員之一,也是文夏第一代女弟子。七歲那年,她就住進文夏的家,接受老師的教導和培訓,和老師的家人一起生活,與老師一起同台演出。文夏熱中於演藝事業,年過四十還未結婚,眾人催他結婚時,眼前最適合的人選,就是這位和他情如父女、兄妹的女弟子了。 十七歲那年嫁給長她二十五歲的文夏後,按照大女兒文姬的說法,文香是在文夏「非常、非常」包容的愛與關照下生活的;而文香也日日跟隨在文夏身邊,同甘共苦、同舞同歌,文香說:「結婚四十五年了,我們的感情除了是師徒、夫妻,更是手足、父女、好友,這些愛加起來,是一般拍檔的好幾倍了,怎不令人珍惜呢!」 雖常被人欣羡「呷幼齒」(娶嫩妻之意),但向來自信滿滿的文夏,氣定神閒地說:「她嫁給我才是占到便宜,你看和我同期在唱歌的人,而今只有我還在,嫁給我,是她最好的選擇。」 文夏篤信基督教,至今維持著時時祈禱、每周作禮拜的作息。他認為,透過神助,他的事業、家庭及創作,才能如此美滿順利。文夏說:「我的作品裡,常常出現思念親人及故鄉的情感,那都是『愛』。基督教信仰最重要的就是『愛』,我的信仰和我生命中的每一件事,都是相關的。」 前一篇文章 罕病立委 楊玉欣 下一篇文章 淡江大學化學系教授 吳嘉麗 熱門新聞 01甜食過量易催人老 吃對好糖有益健康2024.05.0202身體加速老化 導致青壯年罹癌者增加2024.05.0303佛光山兒童英文營 從無我學三好2024.04.3004零浪費餐廳 不需垃圾桶2024.04.3005左腳與右腳的距離2024.04.3006房屋租金標準 全台調升2024.04.2907水下攝影賽 拍猴子竟然奪首獎2024.04.3008佛光山美洲功德主 發願護持人間佛教2024.05.0109【遇見荷】記憶之舞 2024.04.2910杜拜建全球最大機場 年載2.6億人 2024.05.01 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 縱橫演藝界天后胡錦 餘音繞梁數十載 再唱《梁祝》經典品牌教父 施振榮 勇氣源源不絕 壯遊青春創人生傳藝金曲年度最佳演員 小咪渾身形容詞 演出峰回路轉人生台灣版畫之父 廖修平 刻畫寶島風情 傳承藝道薪火音樂家李哲藝 勤耕樂音福田 撥動聽者心弦雙金影后 楊貴媚 處世貫徹善與愛 傳承戲骨風範