咒語「度盧度盧罰闍耶帝」,梵文為dhuru-dhuru-vijayate。「度盧‧度盧」為保持、堅守、持住之意;「罰闍耶帝」為得勝者,因此「度盧度盧罰闍耶帝」是指「能持之得勝者」。
《水陸道場法輪寶懺》對此另有註文解釋,文言「度盧度盧」為月精摩尼之咒,具有「明而能決,定而能淨」的意思,而「罰闍耶帝」為傍牌之咒,其意為「廣博嚴淨義,能度生死」。
此外,「度盧度盧罰闍耶帝」在密意上也分別表述「月精摩尼手」和「傍牌手眼」,據經文記載,若為熱毒病求清涼者,當修持月精摩尼手;若欲辟除一切惡獸者,當修傍牌法。特別是《千光眼觀自在菩薩祕密法經》詳載:「若欲消除一切熱惱者,應修月摩尼法,其月精觀自在像,相好莊嚴,如上所說,唯右手持水頗胝,左手舒五指作摩身勢」;又說「若欲辟除一切惡獸者,當修傍牌法,其現怒觀自在菩薩像,相好莊嚴,如先說,唯左手向外持榜棑形,右手作拳印。」
因此,咒語「度盧度盧罰闍耶帝」具有「能持之得勝者」、「月精摩尼法」、「月精摩尼手」、「傍牌法」、「傍牌手眼」等多種含意。
而此處題記為「此是嚴峻菩薩押孔雀王蠻兵也」與咒語無直接關係,不過依題記中所言之「嚴峻菩薩」與「孔雀王」於法相中應該有降伏一切魔怨之意,特別是「孔雀王」在密教經典中具有除惡毒、守護行者、令得安樂等意。
《大唐西域記》有一則關於「孔雀王」遺址的相關記載,據文獻上說,玄奘到了北印度的「烏仗那國」(或稱「烏長國」),在珊尼羅闍川北方有一處石崖,崖邊有一座佛塔,此處佛塔具有不可思議的妙功德力,舉凡為病所苦之眾生到此處虔誠禮拜,皆可不藥而癒。
而此處佛塔與佛本生行儀有關,據說佛本生在行菩薩道時曾為孔雀王,當時孔雀王曾率諸眷屬到此休憩,由於天氣酷熱,眾眷屬皆為暑熱及無水所苦惱。
孔雀王便以喙鑿崖,不久便得一湧泉,而解眾眷屬之苦患,後來此處湧泉未曾停歇,因此,水塘之水不管是飲用還是澡沐,皆可令眾生得大利益,據《大唐西域記》所言,崖壁上仍然留有孔雀王以喙鑿崖的遺蹟。