書法篆刻入詞
在方文山作詞的〈蘭亭序〉裡,他一再用書法的語言來比喻感情的表達。晉穆帝永和九年三月初,王羲之等四十一位詩人,在會稽山陰之蘭亭聚會,飲酒吟詩,王羲之為這些詩的詩集寫的序就是古文裡的〈蘭亭集序〉,他還親自書成〈蘭亭帖〉作為書法作品,〈蘭亭帖〉歷來被視為經典傑作,有「行書第一帖」之稱。
在方文山的歌詞裡,我們看到許多書法的詞句:
蘭亭臨帖∕行書如行雲流水
行書像行雲流水,那麼感情是不是也像行雲流水,行於所當行,止於不可不止呢?
千年碑易拓∕卻難拓妳的美
千年古老石碑上,美麗的書法很容易複製下來,但是妳的美是無法複製的。
真跡絕∕真心能給誰
〈蘭亭帖〉的真跡已經不存在了,我的真心又能夠給誰呢?
摹本易寫∕而墨香不退與妳共
留餘味
描摹的版本是很容易寫的,不過臨帖上的墨香還沒有消失,我和你一起共享留下來的香味,那是墨香還是感情的香味呢?
一行硃砂∕到底圈了誰
古人用硃砂批文章,點出文章裡精采的地方,妳拿著硃筆挑選了誰呢?
無關風月∕我題序等妳回
忘掉那些庸俗的風花雪月,我已經題了序、開了頭,正等妳的回應。
情字何解∕怎落筆都不對
情一個字是很難體會了解的,怎樣落筆都不對。
四季入詞
方文山還有一首詩題目是〈時間一直在經過〉。
去年南下的燕子∕被緯度說服後∕決定逗留∕讓北方春天的屋簷∕更形寂寞
抽乾融雪的河流∕他們開始辨別造雨的枕頭∕一整條河床∕裸露的盡是盛夏蟬鳴前的沉默
秋末的花朵∕正對彩蝶∕做最後一次的誘惑∕而楓紅的顏色∕則還是很明顯的∕急於換季出售
隆冬之際∕誰的承諾∕被丟進爐灶當柴火∕時間一直在經過∕我只知道取暖的人∕是我
這首詩的四段,寫的是隨著春夏秋冬,四季時間一直在經過,南下的燕子,遲遲不把春天帶回來,讓北方春天的屋簷顯得寂寞;初夏的時候,雪融了、溪水漲了,但是河邊還保持著盛夏蟬鳴前的沉默;秋天來了,花要謝了、蝴蝶也要消失了,最後一次的誘感、最後一次的依戀,楓葉逐漸轉紅;換季出售四個字借用得很巧妙;隆冬的時候、熊熊的爐火,燒掉了誰的承諾,但是我知道也溫暖了我。
在這首詩裡頭,用燕子代表春天的到來和離去,燕子把春天帶出來,也隨著春天離去。許多詩人和詞人都以春夏秋冬四季作為題材,名歌謠〈四季紅〉由鄧雨賢作曲、李臨秋填詞,就有這幾句:
春天花吐清香,
雙人心頭齊震動……
夏天風正輕鬆,
雙人坐船在遊江……
秋天月照紗窗,
雙人相好有所望……
冬天風真難當,
雙人相好不驚凍……
(選摘自《國文課沒教的事》.時報文化)