職人街的維吾爾生活味

文與圖/馬維易 |2012.07.21
1719觀看次
字級
老街中的小娃娃們十分搶鏡。

踏入短短不到一千公尺的職人街,

放眼望去,少說也匯聚了上百家的手工作坊。

維族古老手工藝術,在這兒世代傳承著,

就如同一座活生生的維吾爾民俗博物館。



美妙樂音揭序幕

安靜了一夜的吾斯塘博依街道,由彈著「都塔爾」( 維吾爾族樂器,外形像個長柄的大水瓢,由共鳴箱、琴頭、琴桿、弦軸、琴馬和琴弦等部分組成)的樂師,拉起了嘹亮的〈木卡姆〉樂曲作為開場。

被冷落了一夜的坑,再度點燃了熊熊的炭火,烤出香脆可口的包子和(一種起源於波斯的發酵麵餅,現流行於中亞和南亞);烤肉串的槽內冒出一股嗆鼻的濃煙,維族小夥子動作誇張地吆喝著,只為能多賣出幾串香噴噴的烤羊肉串。叮叮咚咚的聲響,是銅器舖子裡傳出的敲打聲,正式宣布開始一天的活兒了……

這就是艾提尕爾清真寺附近「職人街」的清晨,在各種美妙的聲音中展開了一天的序曲。

職業手工一條街

「職人街」的全名為「職業手工一條街」,這響亮的名字是最近幾年被喊出來的,據說還是咱們台灣人給取的名兒呢。它的本名「吾斯塘博依街」,反倒是快被世人遺忘了。

這條街早已成為中外觀光客的寵兒,有人說走一趟職人街,就等於看了一部維吾爾族的民俗風情史。

拐入人聲鼎沸的職人街,第一個遇到的是賣涼水的小販,只見他前頭的櫃子上,疊羅漢似地架了上下兩層的玻璃啤酒杯,內裝的也不知是茶還是果汁?

櫃子後頭有兩根長短高低不一的藍色塑膠管子,不停地噴出有色涼水,穿著粉紅POLO衫的維族青年正拿著杯子接。雖說我的別號中有「大膽」兩字,但是看這不知名的飲品衛生堪虞,實在是不敢造次,還是免了吧!否則一杯下肚,怕是要掃興地急著找廁所,壞了繼續玩的雅興。

手作銅器最吸睛

踏入短短不到一千公尺的職人街,放眼望去,少說也匯聚了上百家的手工作坊。維族古老手工藝術在這兒世代傳承著,就如同一座活生生的維吾爾民俗博物館。

敲敲打打的鏗鏘聲吸引了旅人目光。只見老師傅正在搞定一個老式鎖頭,可愛的他並不在意顧客光臨與否,也不在乎是否已成為旅人鏡頭下獵取的人物之一,只是埋頭苦幹著自己的手中活兒,專注神情令人動容。

維吾爾人愛用手工銅器的歷史悠遠流長,特別是紅銅器皿向來是出了名的,至今仍然用最古老最傳統的方式,製作各種款式的銅器,老師傅毫不保留地將最精湛的手藝傳承下來。

陳列於架上的各色銅器圖案何止精美,件件都是獨一無二的精品。厲害的師傅們將所有的圖檔存在腦中,雕刻時完全不必打草稿,就能夠行雲流水般地刻出充滿邊疆風情的圖案。

美麗象徵賴金牙

走在職人街頭,只要留點心思,會發現牙科診所多到驚人。站在診所門口往裡張望,老舊的設備充滿了「懷舊風」,那是小時牙科診所的風貌,只怕躺上診療椅還會吱嘎做響。

難道維族人天生牙齒不好?還是懶得刷牙,都被蛀蟲吃光光?都不是啦!

維吾爾族的觀念很有趣,認為有錢人的表現方式之一,是在女性虎牙上鑲嵌黃金。

一個微笑,就能露出金光閃閃的牙齒,固然貴氣,但是,我想到每回被迫去找牙醫報到,兩腿就不斷地打哆嗦;維族的女性把牙齒磨小,再戴上黃金套子,不疼嗎?不得不敬佩她們勇氣十足。

我只能說不同的民族,審美觀也大異情趣呀。

自製捲菸名莫合

路旁蹲著一位白鬍鬚的維族老先生,面前放著一個籃子,裡頭放了滿滿的乾草,全都剪成一小截一小截的散著賣,旁邊另有分裝成一小袋一小袋的,還附帶賣火柴和一疊疊粗糙的紙片。

毫不起眼的東西,卻引起我極大的興趣,這不像是給羊兒吃的草,因為就算把整個竹籃子內的乾草都給牠獨食,這點分量恐怕塞牙縫都不夠。

那麼這些乾草又有啥做用?原來這是維族男性抽的傳統菸草,正式名稱為「莫合菸」,一疊疊粗糙的紙片是拿來捲菸草的。

其實更好的捲菸紙是維族報紙,裁成適當大小,放入曬乾菸草,捲成長條,邊兒上用舌頭一舔,口水權充膠水,將兩端多餘的紙咬掉,一端再舔一下,用舌頭抿成扁平狀,不用濾嘴,就這樣抽將起來。

四周的維族男性都蹲著抽菸,請教箇中原因,他們回得妙:「這樣抽才夠味兒。」

熱情的他們現場教學,這門功夫還真不是普通的難學,捲了半天才捲成一根,為了不辜負他們期待的眼神,帥氣地深吸一口,嗆得鼻涕眼淚狂飆。

隱身店舖的行家

維族不分男女都是能歌擅舞的高手,而純手工製作的樂器,應該算是他們對音樂表達的最高敬意了。

職人街上的樂器行不多,前前後後加起來也不過是兩三家,裡面擺放著十幾種大大小小的樂器,全部純手工。老闆特別說明用不同的木頭做出來的樂器,彈奏出來的聲音也不同。

先不論音色,單看外觀,細膩的手工,每件都表現出藝術的極致。外形像一個長柄大木瓢的叫做「都塔爾」,是維族唯一的手指彈弦樂器,也是最佳的伴奏樂器。

「熱瓦普」是最普及化的樂器,正面的樣子很可愛,大大的肚子上頭長了兩隻羊角。長得像冬瓜的叫「冬不拉」。無論哪種樂器,巧手的工匠都會在琴身上,用牛角片或骨片鑲嵌出各種美麗的紋路,流露出濃濃的維族特色。

經營樂器行的老闆,才真正是隱姓埋名的音樂家,往往是為了繼承與延續祖傳的工藝,才在此經營店舖。我想比起招呼客人拉攏生意,他們更沉醉於自己悠揚的琴聲中吧。

製工具巧而精

維族人的手工藝是出了名的精巧,無論是用銅、鐵、木……任何材質製作出的工藝品,細緻與精良是無庸置疑。經由巧手打造出來的許多工具,都是在地人專用的,也只有他們才明瞭真正的用途。

一家店舖前放了張桌子,上頭擺滿了看不懂的玩意兒,如男性手掌般大小。此物有二種造型:一種是小碎花布纏身,上插有雞毛;一種全是木頭打造,二者底部均插滿小鋼針。邪惡的我首先想到的是逼供的刑具,不然就是新型狼牙棒,或是給小動物用的小型滾釘板?

呵呵,都不是。這是打的工具,當桿成型後,在上面刻印出圖案所使用的。除了增加本身的美觀,這些小孔還有透氣功能,可加快烤熟的速度。

至於後排擺放的不是花帽,而是為了將做好鋪放其上,托入坑貼於坑壁內,避免手直接接觸造成燙傷。多貼心的設計呀!

專用器具限嬰童

接著經過一家木工作坊門前,高高低低地吊著老闆的各種傑作,能分辨出用途的只有桿麵棍和陀螺。

其中二件寶貝實在猜不透用途,年輕的老闆熱心告知這是「漢族人抽菸的缸子、維族人巴郎子球球的房子」。啥?我怎是越聽越不明白。

再深入討教,才瞭解這種玩意兒因為外形像極了菸斗,才被笑虧為是「漢族人抽菸的缸子」(缸子=菸斗),實際上是維族嬰孩的導尿管,所以才叫它「維族人巴郎子球球的房子」(註:「巴郎子」是指維族小男孩)。

有趣的是這還男女有別哩!像菸斗型者是男嬰專用,另一款則是女嬰用的。老闆用兩種木質來供應不同需求的媽媽,分別是白楊木和核桃木,老闆說核桃木因密度高,自然比較優。揀選了核桃木做的男女生用品各一款,打算留做紀念,他年與人共話喀什。

(本文摘自作者即將出版《不走尋常路,玩出新疆味:與15年新疆旅遊達人一起邊境探險》一書,墨刻出版)



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.