歐陽菲菲常顯出孩子式的淘氣，不像大明星，單純只是一個親切姊姊，很容易讓人忘記她瘋狂的表演。她喜歡這樣的讚美，超過大家加封的「流行女王」或「性感女神」稱號！


頂著獅子頭，穿上超短迷你裙，再仰聲大「啊」一下，歐陽菲菲帶著招牌動作登上舞台，把唱足四十年的熱力及變化稀微的外貌一併加入觀眾的吶喊中，她指著海報說：「是我最新照的照片，可不是拿當年的舊照來充數喔！」

獲日本最高榮譽

新舊照片辨識度極低，加重了歐陽菲菲的神秘感，回想成名歷程，其實一切都受命運牽引。她十八歲開始演唱西洋歌曲，二十四歲成名東瀛，曾奪下日本新人賞大碟，參加NHK「紅白歌唱大賽」，獲得日本藝人的最高榮譽《紅白對抗》「新人獎」。

如果沒經歷過海外操磨，歐陽菲菲可能還在小島跑場駐唱。因為六○年代的台灣樂壇流行圓潤清亮或甜美的嗓音，高昂也算吃香，就是沒法接受低沉沙啞又狂野的中性。

「我單純喜歡唱歌，也不用賺錢養家，就覺得一直當小歌手也沒什麼不好。」直到有一天，東南亞五位娛樂界大老同時在台下聽歌，四位都搖頭不看好，「不知唱的是什麼，」獨有一人頻頻點頭讚美，「這個小孩實在唱得有特色，有前途，」積極引薦給經紀人，把她送到日本闖歌壇。

嚴重適應不良

離鄉背井又舉目無親，歐陽菲菲一落地就嚴重適應不良，加上日語很破，連出門買東西都有困難，「哇，不是我想像的那樣…」才去了半年就打包回台灣，當時並不覺得挫折，能回到溫暖的家，能再拿熟悉的麥克風就很快樂。

「有一天，又來了一個人坐在台下盯著我看，盯了很久。」歐陽菲菲撩起一頭蓬髮說，等回到後台，這位叫做神影三知的日本人就表明要帶她再度進攻日本的計畫，「我急著搖著手告訴他，不行呀，不行，我不會說日本話，也不喜歡過日本生活，一個人會怕啦。」神影三知卻看準歌壇久未出現這類型狂野性感歌手，假以時日必有大成就，雙方就這樣你推我磨的，終究讓她再次踏上日本土地。拿到第一首歌曲《十秒到天空》詞譜，她連夜標上注音符號，心裡很慌，沒想到一推出就進入排行榜第五名，之後，在台灣被翻成《雨中徘徊》的《雨梉御堂筋》更一躍登上冠軍，賣掉三百萬張，而劉家昌為她量身打造的《嚮往》更達到巔峰，成了歌星外銷國際最成功的案例。

有責任繼續唱

歌唱表現之外，歐陽菲菲的高度流行敏感也形塑了不凡，她卻說，不變的不只是身材與外貌，還有自己的童稚心情，一旦使出孩子式的淘氣，就不像大影星，只是菲菲，很容易讓人忘記她瘋狂的表演，「如果你們這樣形容我，謝謝，真是一種非常棒的讚美！」她呵呵大笑。

歐陽菲菲常自我解嘲說，沒生小孩，自己就是小孩，常跟九十高齡老母「頂嘴」，尤其媽媽重複問她，妳還要唱喔，那要唱多久？她就回一句，「妳管我，我才不會自動消失，觀眾喜歡我，我有責任要繼續唱。」

一瞬之間，四十年在彈指之間溜掉，歐陽菲菲說，她的每一場演唱會都是第一場，數字沒有意義。