文╱星雲大師

梵唄讚頌團 國家殿堂巡迴

在紐西蘭南、北島建寺的滿信法師，除了寺院成為當地最大的道場外，她是紐西蘭「全國多元種族諮詢委員會」委員，經常代表佛教出席國家政府舉辦的各種會議、祈福典禮等，個人還受聘擔任紐西蘭皇家警察學院心靈諮商老師，紐西蘭警署部等相關單位，經常回到我們的道場會議、研討。

佛光山轄下各分別院，台灣地區由男眾都監院所領導，海外多為比丘尼主事，目前則由滿謙法師擔任佛光山海外都監院院長。她在澳洲建設南天寺，在澳洲門戶達令港舉辦慶祝「佛誕節」活動，並且升起佛教教旗，有十萬人前來參加，與昆士蘭的慶祝佛誕節同為當地文化盛事。多年下來，使得佛教成為澳洲的第二大宗教。

滿謙勤勞精進，熱心服務，做過叢林學院院長，也曾代表佛教參加在梵蒂岡舉行的世界宗教論壇，是在場唯一的女性宗教領袖人物代表。她經常走訪歐洲、澳洲、美洲、大洋洲等各洲一百多個道場，提攜後學，指導道場發展。

像歐洲地區副總住持妙祥、覺容，在奧地利維也納組織青年愛樂團演出的覺彥；輔仁大學畢業的妙益，度化德國人做柏林佛光山道場的住眾，參與各項弘法，甚至掃地、煮飯都是德國人，是真正本土化成就最好的道場；還有代表國際佛光會參與聯合國NGO會議的紐約道場住持如揚等，都是佛光山在歐美洲等地弘法的尖兵。

此外，在海外弘法的還有：韓國東國大學碩士的依恩，長期擔任中韓佛教交流的橋梁；依宏法師在二十幾年前，獨自一人在多倫多開創道場，現在弘法於夏威夷。香港佛光道場的永富，嫺熟佛門各種儀軌，她多次領導「佛光山梵唄讚頌團」到歐、澳、美、亞洲等地的國家殿堂巡迴演出，現在在文教、慈善、弘法上也發揮很大的力量，光是登記服務的義工就有萬人以上。

過去滿蓮在香港每年協助我在紅磡體育館的弘法，而在維多利亞公園舉辦「佛誕嘉年華」每年也十萬人以上參與；如今她在上海文教館推動文教，對復興中華文化、淨化人心著力甚大；而在鑑真圖書館的妙圓，擔任過華航空姐，現在每月兩場的「揚州講壇」，被政府肯定為中國南方文教的一張名片。印尼普門道場住持宗如等比丘尼，她們在回教國度，信仰堅定，立場分明，為人間佛教在印尼的弘揚不遺餘力。

多倫多佛光山住持永固，做過佛光山叢林學院院長，她長於文教，樂於說法，去年（二○一五）加拿大總理史蒂芬．哈珀（Prime Minister Stephen Harper），大年初二還蒞臨我們多倫多佛光山向佛光人拜年。

輔仁大學日文系的滿潤、東京別院的覺用等人，在日本「三一一大地震」期間，將世界各地佛光人捐贈的物資，轉予日本政府救援；現在即將完成的群馬佛光山法水寺，將成為日華佛教文化的交流中心。泰國曼谷文教中心住持覺機，協助泰國大水災救援工作，也深獲肯定。

徒眾做翻譯 全球說法無礙

由於這許多海外的道場，我也經常要到各地弘法，感謝徒眾替我翻譯，讓我能夠暢通無阻，講說佛法。如妙西、妙光替我我翻譯英文，依恩替我翻譯韓文，覺誠、妙佑為我翻譯葡萄牙文，泰文翻譯則有妙慎、有方，覺梵替我翻譯粵語，德文翻譯是妙祥，法文翻譯有滿容、妙希，還有西班文翻譯是如海、覺培，日文翻譯除了慈惠之外，還有滿潤等。

口譯之外，像成功大學畢業的依超，在美國佛光山國際翻譯中心，帶領團隊翻譯佛教書籍有二十多種語言，其中佛光山出版的書籍已經近了五十本，成為美國很多大學的教科書；妙光為我口譯之外，也出版好幾本譯作如《人間佛教當代問題座談紀實》、《獻給旅行者365日——中華文化佛教寶典》、《人間佛教佛陀本懷》等，還帶領來自世界各地的義工進行《佛光大辭典》的英譯。

此外，滿濟、妙蘊分別在佛光文化、香海文化擔任社長、執行長出版佛教書籍，妙開擔任人間通訊社社長；妙熙擔任《人間福報》總編輯，大陸兩會期間，與金蜀卿社長代表前往採訪，讓佛教辦的媒體引起關注；本來是長庚醫院金牌護士的覺念，現在擔任人間衛視總經理，透過衛星、網路系統，收視覆蓋全球。她們一起將人間新聞送到全世界，共同為佛教文化的弘揚發聲。

佛光山海內外近三百個道場，在台灣就有七十多個道場，在各地弘法的比丘尼，如：台北道場住持覺元，除了寺務弘法，曾在台南科技大學講學，負責公益信託教育基金，舉辦真善美傳播貢獻獎、教育獎、三好校園獎、華文文學獎等，擔任佛光大學執行董事的同時，並將接任中華總會祕書長。

弘法不輟 精誠為法為教

在台中弘法的覺居，是非營利組織碩士，九二一大地震時，投入救援工作，出力甚大；現在正在重建新惠中寺；而莫拉克八八風災發生時，屏東講堂住持妙璋（南華大學宗教研究所），親自帶領佛光會員投入救災。

從美國伊利諾德福瑞大學留學回來的覺禹，現在主持嘉義圓福寺，榮獲「公益慈善社會教化事業績優寺院獎」，並且擔任南華大學執行董事。佛光大學藝術所的妙樂，主持高雄南屏別院，多次榮獲內政部頒發「績優宗教團體」表揚；此外，她把高雄四百位里長集合來佛光山，聽聞佛法，也把高雄市兩百多位校長，帶到佛館來開會巡禮，可見他在高雄發揮的傳教力量。

妙勤（南華大學宗教所）主持台南南台別院，重視青年學佛，特別成立「佛光青年護持委員會」，把大台南地區的近三百位里長，帶回佛光山巡禮。而有建築專長的滿舟，現任澎湖海天佛剎住持，以及基隆極樂寺的永範等，他們數十年來弘法不輟，具備一師一道、為法為教的精神。

佛光山發展 成就歸於大眾

還有，像在我開山寮負責典座的覺具，取得南華大學碩士後，就回到本山來，一煮就是二十年；滿益過去是台大護理長，擔任過北海女子佛學院監學、基隆極樂寺、高雄南屏別院住持，共修弘法，信眾都達千人以上。特別是，由於她的熱情服務，不辭辛勞，獲得許多友寺道場的肯定。現在和永平，同為功德主會南北區的會長，一起為信徒、功德主服務，在佛陀紀念館興建過程，她們兩人貢獻甚多。

佛光山僧伽教育的搖籃——叢林學院，則由南華大學碩士妙凡擔任院長，他擔任過圓福寺住持、中華佛光青年團團長、中華總會副秘書長等，現在帶領滿醍（叢林大學）、妙南（師範大學碩士）、知穎（南華大學碩士）等，負責佛學院學務、教務，全院有來自二十六個國家地區的學生；畢業後投身到全球各地分別院及弘法單位。

在印度弘法的妙如、妙軒，響應我「復興印度佛教在教育」的理念，除了負責加爾各答、菩提伽耶道場的服務外，在印度辦佛學院，並且發展「大樹下的課堂」，都是由佛學院及育幼院的全體學生擔任老師，為印度當地的青年、兒童授課，泰國皇家寺院的法師還前去觀摩等等。

此外，有很多在國外得到學位再回來投身佛教的，好比：覺凡（加州大學碩士），舊金山三寶寺妙忠（加州理工大學碩士），西來寺有恆（美國華盛頓大學碩士），新加坡妙覺（美國紐約州立大學碩士）等，都在佛光山海內外堅守崗位弘法利生。還有，大陸南京大學博士滿昇、香港大學博士覺繼、蘭州大學博士覺旻、武漢大學博士妙皇、北京人民大學博士妙中、美國西來大學博士覺謙等等，取得學位後，也都分別投入常住服務大眾。

佛光山比丘尼的人才，像海洋流水一樣，滔滔不絕的發展，而她們的努力，帶來了我的成就，讓我光是在世界上的榮譽公民，就有幾十個，各個大學的榮譽博士、教授，也有數十個之多。實在說，我也沒有讀過書，也沒有進過學校，只是水漲船高，她們有了成就，我也沾她們的光，所以過去佛教說師父提拔徒眾，我也感覺到徒眾在提拔我。

其實，我並不好這許多榮譽，弟子們為了發展佛光山，一切光榮歸於佛陀，成就歸於大眾，這許多比丘尼都不是為自己，都是為佛教樹立中心，樹立形象。承蒙八千里路雲和月的主持人凌峰先生到歐洲訪問後，公開讚歎說：「復興中華文化的是什麼人？是佛光山的五位比丘尼，他們為歐洲華人寫下了輝煌的『歷史』。」因為他看到了佛光山在歐洲各道場的比丘尼，一人身兼數職，不但凝聚了華人的信心與力量，而且還肩負起東西文化橋梁的重任。

比丘尼教團 寫下光榮一頁

佛光山五十年所孕育出來的比丘尼教團，她們的品德學問，對於佛教的貢獻發心，不為自己標榜，不好財、不好利，只想為佛教的文化、教育、事業、培養人才去發展，為佛教的公益、建寺、安僧等捨身捨命，實在為佛教歷史寫下光榮的一頁。

總上概說佛光山比丘尼的弘法情況，佛光山之外的佛教界比丘尼，近現代以來還有很多優秀的，如：屏東東山寺的圓融法師、南頭碧山巖的如學法師、苗栗淨覺院智道法師，台中靈山寺的德欽法師，新竹壹同寺的如琳法師，朝元寺的慧定法師，華梵大學創辦人曉雲法師，慈濟功德會的證嚴法師，香光寺的悟因法師，雲林佛教會的理事長法照法師，興建好幾所寺院的屏東東海寺圓照法師，高雄圓照寺敬定法師，台灣大學的教授恆清法師，弘誓學院的昭慧法師，南投德山寺的德學法師，華梵大學董事長悟觀法師，中華佛教青年會理事長明毓法師等等，由於我年齡老邁記憶力減退，無法一一列出，恐有掛一漏萬之虞，所以僅以上述幾位代表，其他的也就暫不列說了。

我不敢要求全部佛教的四眾弟子，但我希望佛光山的比丘尼，本著過去慚愧、謙卑的心情，不要自私，不要執我，為佛教「上報四重恩，下濟三塗苦」，對人間佛教包容尊重、共生共榮的理念繼續發展，這樣佛教才有未來的希望。

（2016.10.20口述完稿）