文／廖淑儀

這是一本無字圖畫書。作者瑪塔．巴托利巧妙地以低彩度的生活景色和人物，對比以鮮豔紅色，編織了一個溫馨的故事，以此激發讀者在日常生活中，可以自然且不吝嗇地展現微小善意。



如果遞出去的蘋果沒有毒，那就是一顆善意的蘋果。

我曾經穿了新洋裝，開心地上街亮相。才上公車就有個女生靠過來，明顯的動作讓我充滿戒心，我正要回頭瞪她，她卻靠近我輕聲說：「你背後拉鍊沒拉好，我幫你。」對我微笑，並迅速將它拉上。我羞紅了臉卻十分感激，她這一舉動就像天使降臨，瞬間緩解了我的窘境。

並不需要登高一呼

陌生人的善意若是來得恰如其分，我們就能感覺世界如蘋果芬芳容易入口。

《每個微小的善意》大抵說的就是這樣的舉手之勞，小小的善行卻能使人瞬間解渴紓困。作者瑪塔‧巴托利（Marta Bartolj）來自我們不熟悉的斯洛維尼亞，但她筆下的善良卻讓人不陌生。一個女孩遺失了愛犬，雖然起床時猶感覺世界充滿慘澹的灰色，但她沒有忘記要攜帶善意出門。

出門張貼「尋狗啟示」，路過公園的街頭藝人，原本已經通過的她，正要拿出蘋果當早餐，卻臨時回頭，看見沒有人捧場的吉他手，於是走回來把蘋果遞給了他。街頭藝人笑了，滿懷欣喜，也就繼續唱歌。

這時旁邊背著「紅書包」的男人無意中看見了，於是在接下來的走路過程中，他也順手拾起旁人亂丟的飲料罐；而後另一個孩子看見了，接著他發現身上的零錢，可以幫助另一個丟失氣球的小女孩重新再買一個……

就這樣，從一顆遞出去的紅蘋果開始，畫家刻意標示的紅色人事物就像是接棒的火把，被畫家點睛的，就會成為善意的傳遞，一個接一個。微小的善意並不需要登高一呼，不過是在你在的地方，放眼出去、簡單觀察，一個舉動加上一個微笑，再怎麼慘淡的灰色城市，都能瞬間生出火苗。

轉化周遭環境色彩

平淡的日常生活，平凡的坐臥起居，畫家瑪塔‧巴托利利用灰色詮釋了這樣的日常，而紅色的人事物提點，像是路標，提醒你每個翻頁眼睛落下的重點，提醒你故事還沒結束，請繼續看下去。而讀者在讀完所有篇章時，會終於感受到，釋出善意是簡單的，而善意是流動的，且是易於感染的。

全書無一個字的繪本裡，告訴我們善意其實不需要語言，語言總容易流於說教或帶來誤解。還不如用「心」觀察。畫家透過分鏡，聚焦在傳遞善意與被傳遞的人的行為、表情上，也不忘把視角拉到更大範圍的街道、公園裡，看見更多人彼此交流的方式。

「注視」、「觀察」而後釋出舉動，是書中人物們的描繪重點，也成為讀者在閱讀時，理解與感受的起點：我們不但理解了故事軸線的進行，知道女孩釋出善意，最終也收到來自陌生人的善意回饋，同時也感受到善意傳遞的最終意義，其實是無形中加強了人與人之間的連結。

約翰‧伯格（John Berger）在《觀看的方式》裡提醒：「我們注視的從來不只是事物本身；我們注視的永遠是事物與我們的關係。」透過觀看，我們能夠確認我們所屬的世界，是冷酷還是溫暖？而其中的轉化關鍵，則來自於觀看的角度，換句話說，是我們接下來行動的方式。瑪塔‧巴托利或許想要告訴我們，縱使我們沒有能力改變整個世界，但是透過一點點善意，也許能夠轉化眼前周遭環境的色彩。