田登當郡守的時候，最忌諱人家直呼他的名字。如果有人不小心冒犯了，他一定會大發雷霆。他的屬下和小兵，很多人因而被鞭打。

由於「登」和「燈」同音，因，全州的軍民百姓，都把「燈」說成「火」。元宵節到了，照例要舉辦燈會。但是，小官怕被田登處罰，都不敢寫「放燈」，只好在布告上寫著：

本州按照慣例放火三天。

●選自《老學庵筆記》。

●本文是陸游的作品。

陸游（西元一一二五~一二一○年），字務觀，號放翁，山陰（現浙江紹興）人。孝宗（一一六三~一一八九年）時賜進士出身，官至寶章閣待制。宋朝著名愛國詩人，著有《劍南詩稿》、《放翁詞》、《老學庵筆記》等。