【本報台北訊】北馬其頓紀錄片《大地蜜語》記錄一名養蜂人與蜜蜂、自然和平共存的故事，創紀錄地同時入圍第九十二屆奧斯卡最佳國際影片、最佳紀錄片獎，這部片將於三月六日在台上映。

「只拿一半。」這是住在北馬其頓中部荒廢村落中的哈緹潔，一生奉行的定律，每當她採集蜂蜜時，她便反覆說著這句話：「一半給我，一半給你們。」

《大地蜜語》敘述歐洲女性養蜂人哈緹潔以徒手採蜜的方式，與蜜蜂、自然環境共存的點滴。某日，遊牧家族移居至隔壁帶來大量牲口，打亂她原本的寧靜生活，甚至瓜分了她的蜂蜜市場，為她的生計帶來危機。

電影公司日前表示，《大地蜜語》於第九十二屆奧斯卡金像獎，同時入圍最佳紀錄片、最佳國際影片二個獎項，是奧斯卡影史上首部同時入圍此二獎項的紀錄片。

此片由北馬其頓導演科泰夫斯卡（Tamara Kotevska）及史蒂法諾夫（Ljubomir Stefanov）共同執導，團隊深入巴爾幹半島偏僻山區，費時三年在杳無人煙之地拍攝傳統養蜂人的故事。

兩名導演還指出，此片的被拍攝者是歐洲最後一名女性養蜂人，住在沒有道路、電力及自來水的村莊，她所使用的語言，更是非常古老的土耳其語，連導演也無法完全聽懂，只能專注在拍攝的影像及被拍攝者的肢體語言，他們甚至嘗試以靜音的方式操刀，沒想到效果令他們十分驚豔。