文／何凱成

有次在哈佛大學的課堂上，心理學教授出了一道選擇題，引發同學議論。直到現在，那個場景還深深烙印在我的腦海裡。

「如果有一天，你乘著某種機器來到一個新世界，在那個世界你能活到七十歲，但有兩種活法：第一種，前面六十年快樂，最後十年痛苦；第二種，前面六十年痛苦，最後十年快樂。你選擇哪一種？」

聽完教授的題目，原本安靜的課堂，頓時掀起熱烈討論。

大部分的哈佛學生，可能以比例來思考，認為當然是快樂的時間愈長愈好；但我卻早就體會到，從快樂落入痛苦的心境，和從痛苦變成快樂的心境，兩者是天壤之別。

這時，教授開始分析：「如果你前段人生非常快樂，後面卻陷入痛苦，巨大的落差甚至會讓你感到絕望；相反地，如果你一開始處於痛苦，可是你知道後面將擁有更美好的人生，你會充滿盼望。有了盼望，不管遭遇什麼處境，都能保持樂觀。」

從這堂課我體認到，人生是一種選擇，而選擇沒有對錯，重要的是，必須知道自己要什麼。

大一暑假，我跟著從高中到大學的好友兼隊友巴克，響應哈佛的 Phillips Brooks House 暑期教學計畫，到麻薩諸塞州的羅克斯伯里（Roxbury），教當地小學生數學，也帶他們一起運動。

從哈佛到羅克斯伯里大約三十分鐘車程，在去之前，我從來沒想過，哈佛周遭居然有一個像貧民窟的地方。對我來說，羅克斯伯里是完全不同的世界：居民都是黑人與墨西哥人；孩子不僅家境貧困，生活中更充斥吸毒、性侵、家暴等亂象。然而我也明白，這些問題不是我們這些大一學生，用一個暑假就可以改變的。

我能做的有限，但至少可以陪伴孩子。我沒幫到孩子什麼，反而從他們身上赤裸裸地看到社會殘酷的一面。

隨著大一暑假結束，我短暫的教師生涯告一段落。因為升上大二之後，我考到房地產仲介執照，暑假打工的選擇更多了。

球隊在暑假也有訓練，但不會強迫球員參加。留在學校接受訓練的人，莫飛總教練會幫忙安排打工。通常，最好的工作在金融業，不僅薪水高，畢業後也有機會成為正式員工，但名額有限，多半是隊長或MVP才能獲得。

我在球隊表現不錯， 因此教練也幫我介紹了一份富達投資（Fidelity Investment）的工作，但我拒絕了。

「我要去做房地產！」我告訴教練。房地產收入較高，而且時間自由，最重要的是，我不喜歡整天坐辦公室的工作，即使可以吹冷氣、邊看NetFlix邊做事，時薪就有二十至二十五美元。我覺得，在外面跑業務可以接觸更多人、學習更多溝通技巧，比較有意義。

一開始，教練很生氣。但是當我的房地產仲介業務愈做愈出色，兩個月賺到兩萬美元，連隊友也加入這個行列時，教練對我改觀了，他甚至認為，如果美式足球需要業務大使，沒有誰能比我更勝任。

創造價值，才快樂！

房地產仲介的收入很好，還有朋友把他的寶馬（BMW）名車借給我，讓我帶著客戶四處看房子……，這份暑期工作可以說是十分風光。可是，我沒有想像中開心。

後來我才明白，那是因為快樂的來源不是你創造了某種價值、解決某個問題，你所做的事，也不是為了實現自己的理想。那些都是為了得到別人的認可或肯定，獲得的只是非常短暫的快樂。

如果一直做這份工作，我可以預見自己的未來：畢業後到銀行工作，成為華爾街的白領，買車、買房、養家……，除了金錢以外，我看不到其他提升的價值。畢竟，當上手以後，技術跟溝通層面的重複性非常高。

或許有人認為這種生涯發展理所當然，但我覺得還缺少些什麼，想到要過這樣的人生，真的快樂不起來。

以打球為例，我覺得贏球是件光榮的事，但若只是為了贏球而打球，無法讓人滿足。努力邁向贏球的過程──每個球員盡自己的本分、全心全意投入，最後贏得比賽，才會讓人發自內心地快樂。經營企業也一樣，賺錢不是首要目標，而是把每個細節做好，讓公司創造最大的價值。

我想追求卓越，那不是累積金錢或名聲可以達到的。我再次想起隆巴迪的話：「相信自己，傾注所有，包含腦力、體力、心力，投入自己所從事的工作。唯有如此，人生才有意義。」

做房地產很賺錢，但正如金凱瑞所說，真的有了金錢後，我才發現，光有財富是空虛的。我想做有意義的事，讓我相信而且熱情澎湃的事，所以找工作，也一定要找一份讓我相信而且充滿熱情的工作，一個通過我的專長和熱情，能夠幫助其他人變成最好的自己的工作。

（摘自《球學》，天下文化出版）

【作者簡介】

何凱成（Cheng Ho）

1987年出生，13歲移民美國，18歲獲得哈佛大學體育獎學金，擔任美式足球隊跑鋒。2010年獲得哈佛經濟學士學位，輔修心理學系。2010年至2012年，先後任職於美國國家美式足球聯盟（NFL）紐約總部與北京辦公室；2013年創辦「球學」，以「讓運動成為教育的一環」、促成運動回歸校園與學生運動員的均衡發展、帶動亞洲運動風氣為使命，呼籲各界重視課業外成就對教育的價值，進而培育未來領袖。