fullest

「fullest」是「最充分的」，例如：

The new concept of form reached its fullest expression in the work of Picasso.（畢卡索的作品中，充分展現新的形式概念。）

We shall give your request our fullest consideration.（我們將全面考慮你提出的要求。）

May you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.（祝福你充分享受今天的幸福，以及每個明天的機會。）

bear

「bear」在此不是「熊」的意思，而是解釋為「承擔」，例如：

Before the surgery, she was afraid that she couldn't be able to bear the pain.（在手術前，她擔心自己無法忍受疼痛。）

The boy could not bear that his classmates laugh at him.（對於同班同學的嘲笑，這男孩無法忍受。）

The roof couldn't bear the stress of the snow.（屋頂無法承受積雪的重量。）

utter

「utter」是「發出聲音（說話）」，例如：

Those kids didn't utter a word all night.（那些孩子整個晚上一句話都沒說。）

The reporter uttered the current news with acid sarcasm.（記者用譏諷的口吻報導即時新聞。）

對照前後句，也可翻譯為「十足地」：

A look of utter confusion swept across the little girl's face.（小女孩的臉上，掃過十足困惑的神情。）