文／吳孟樵

友愛，就是無論發生任何事，我都會在你身邊保護你、支持你。這是班恩（Ben）與甘丹（Simple）（Simple，簡單，台語發音「甘丹」）的故事。

德國電影《他叫簡單，他是我兄弟》（My brother simple）改編自法國作家瑪麗．奧德．謬海（Marie-Aude Murail）的法蘭克福國際書展得獎小說，書封面畫著一隻可愛兔子，名叫「瑞比兔先生」，是甘丹日夜抱在手上的玩偶，他會與這隻瑞比兔說話。

甘丹二十歲了，智力停留在三歲，必須有人二十四小時陪伴與照顧。媽媽生重病，躺在自家臥房吊著點滴，班恩以比腕力掙錢，好不容易取得藥物幫媽媽止痛，但媽媽終究得上天堂了。甘丹對躺在棺木裡的媽媽說：「媽媽，我長大了，可以照顧班恩。幫我跟耶穌打招呼，旅途愉快。」接著親吻媽媽臉頰。

這一幕，很動人。一名臉頰總是紅通通的青年人，滿臉稚氣，喜歡自言自語或是貼心地擁抱人，此時乖乖地與媽媽道別，讓媽媽安心。

班恩出自於對甘丹的了解，當媽媽的棺木正下葬時，他瞧見甘丹不離手的瑞比兔不見了。原來是甘丹好意將這心愛的玩偶送給媽媽，班恩焦急地親自鏟土取出這隻兔子，塞到甘丹手中。

兩兄弟遇上好心人

沒了媽媽，甘丹即將被社工人員帶至療養機構，不得由班恩監護甘丹。而這殘酷的決定，是兩兄弟十五年不見的爸爸簽下的同意書。對於飾演爸爸的演員感到面熟嗎？他是德國影帝大衛．史崔索，曾以廢男形象演出勵志喜劇小品《我出去一下》。

爸爸已另成家，有兩名年幼的男童，他愛班恩，希望班恩能有自己的人生，不可被甘丹絆住，且爸爸對任何人都隱藏有智障兒甘丹這件事。在爸爸那裡得不到支援，兩兄弟卻遇到好心的人，例如貨車司機（育有智能不足孩子）、在紅燈區上班的女人、義助的醫護人員、喜憨兒女孩、大賣場女童。許多好心人讓兄弟倆在異鄉獲得溫暖。

甘丹遇到情緒干擾時，會以手敲碰自己的頭。他為了自己惹出的火災，情緒大亂。消防人員迅即處理火災現場，甘丹的情緒仍不平靜，而班恩正在找尋爸爸的路途上。女主角（醫護人員之一）靈光一閃，以玩具模仿甘丹喜愛的電視節目對話，舒緩了甘丹的緊張情緒。

甘丹害怕電車車門，班恩總是揹著他穿越那道門；當班恩累到對甘丹發脾氣，而甘丹被人潮推擠入電車時，甘丹該怎辦？甘丹與班恩戲分相同，共同以此片獲得巴伐利亞獎最佳男主角。飾演弱智者甘丹的這位演員表情生動可愛，影迷是否看出來他是誰？他是大衛．克羅斯，曾在十七歲時與凱特．溫絲蕾演出知名電影《為愛朗讀》（The Reader）。當時他飾演的角色年齡是十五歲與二十二歲，當時的他演技出色，數年後，更精準地以肢體、表情注入角色豐富的展演。而班恩（費德烈克．勞飾演）是童星出身，必須壓抑住身心過度的煎熬，扮演強人保護弟弟。

找到彼此合適歸處

此片被喻為《雨人》、《阿甘正傳》，但我腦袋竄出的，反而是西恩潘與達可塔．芬妮、艾兒．芬妮（兩姐妹飾演同一角色）的電影《他不笨，他是我爸爸》（I am Sam）。西恩潘飾演的是智商年齡僅七歲的爸爸，同時身為照顧者與被照顧者的角色。

相較於《他不笨，他是我爸爸》，《他叫簡單，他是我兄弟》的照顧者是班恩，每晚拿本書，為甘丹說床邊故事，看著他入睡。睡前，甘丹會禱告，把每天的事祈禱一遍，再將手伸出，讓班恩握著。手，是片中很強的鏡頭。有牽手遊樂、攜手共度、給予溫暖、愛的擁抱、接手照顧等等意涵。

甘丹也想照顧哥哥班恩。當班恩對甘丹說：「班恩與甘丹」，甘丹很聰敏地回應：「甘丹與班恩」。這樣的對話，不僅是排名序，亦反映出甘丹願意照顧班恩。當班恩處處碰壁，不肯輕易拋下甘丹，最後因為「向日葵」中心而使得兩兄弟找到彼此適合的歸處。

瑞比兔墜落地面，在醫護朋友以擬人般的手術愛心縫補，是片中很難得的生命教育。甘丹再次獻出瑞比兔，送給班恩。瑞比兔形同甘丹，與班恩的心不會分離。那隻瑞比兔在班恩身處的車窗內如同可愛俏皮的孩童，兔耳垂下，以右手對著甘丹揮手暫時道再見。

電影 的啟示

雖是小品電影，卻有三位影帝演出。片尾曲〈Keep your head up〉曲風抒情療癒，是英國歌手Ben Howard的作品，他唱著：「所有的傷痛終將有治癒的一天……昂首闊步，強勁你的心；堅定信念，做你自己……」