【記者曹麗蕙台北報導】鑽孔機放在鐵桶上一啟動，就發出動畫中機器人的雷射聲響；穿上塑膠手套的小鍋鏟在水中拍打，模擬鴨子划水的聲音。台北市立交響樂團推出中文版《彼得與狼在好萊塢》音樂劇場，不僅結合傳統古典樂、說書人、視覺動畫等豐富元素，還邀來國際知名打擊樂團「破銅爛鐵STOMP」創始團員之一的傑森．米爾斯（Jason Mills）現場演繹聲音特效，讓大小朋友有截然不同的視聽感受。

《彼得與狼在好萊塢》改編自俄羅斯作曲家普羅科菲夫的音樂交響童話《彼得與狼》，但將場景搬到今日的洛杉磯，還加入舒曼、馬勒、拉威爾等作曲家的音樂。北市交去年推出全球中文版首演，已有逾兩萬五千名台北市小學生及家長觀賞過這齣作品，明、後兩天將分別在台北、新竹演出。

傑森．米爾斯把腳踏車、充氣游泳池等二十多種器具搬上舞台，讓小朋友看動畫、聽音樂的同時，也能親睹他是如何製造出動畫中的所有音效，如他會將馬鈴薯袋丟到沙盤上製造落地聲，甚至還得在台上吃一口香蕉，揣摩大野狼吞下小鴨子的聲音，不少小朋友都大開眼界。