【隨花集.紅樓夢】 不為打老鼠傷玉瓶

文/朱嘉雯 |2017.12.12
1288觀看次
字級

文/朱嘉雯

此後,五兒不僅遲遲未能得到這份工作,反而先被人栽贓她偷了王夫人屋裡的玫瑰露。經過了一夜的囚禁與煎熬,天亮後平兒出面調查這件案子,儘管許多人落井下石,恨不得排擠了柳家母女,但是平兒似乎很有定見,分明知道真正的小偷是誰,因此氣定神閒地笑道:「誰不知這個原故!但今玉釧兒急得哭,悄悄問著彩雲,彩雲若承認了,玉釧也就罷了,大家也就混著不問了。難道我們愛兜攬這事不成?可恨彩雲不但不承認,她還反咬玉釧兒,說是她偷了去了。兩個人窩裡發炮,先吵得闔府皆知,我們又怎能裝作沒事人呢?少不得要查的。殊不知告失盜的就是賊,可是又沒贓證,怎麼說她?」

寶玉聽見原來是王夫人屋裡的彩雲偷了清露,便說道:「也罷!這件事我就應起來,就說是我唬她們玩兒,悄悄地偷了來。事情就完了。」襲人也同意:「倒是件陰騭事,保全人的名聲。只是太太聽見,又說你小孩子氣,不知好歹了。」平兒笑道:「這也倒是小事。如今便從趙姨娘屋裡查起贓物來也很容易,我只怕又傷著一個好人的體面。別人都別管,這一個人豈不又生氣?我可憐的是她,不肯為打老鼠傷了玉瓶。」說著,把三個指頭一伸。襲人等聽說,便知她說的是探春。大家都忙說:「可是這話,竟是我們這裡應了起來的為是。」

原來那玫瑰清露是趙姨娘央求彩雲去偷的,平兒盤算著:不能讓五兒去頂缸受冤屈,又不能到趙姨娘屋裡取贓證,因為會傷了三姑娘探春的臉面和心,這樣做就等於是為了打擊壞人,卻同時也累及了好人,因而說了一句諺語:「不肯為打老鼠傷了玉瓶」。很傳神地表達古人在極力懲治歹人的時候,也不能忘了這麼做會連累到好人。

在取捨之間,眾人決定最好的辦法,就是讓寶玉出面承擔,這樣太太就不會怪罪任何人了。而寶玉主動提出這樣的做法,不僅顯現他對親妹妹探春的愛護,同時也使我們看到他連未曾謀面的廚娘之女,都能興起憐惜之意,可知他心地純厚,處處展現仁者愛人的悲憫情懷。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.