【本報綜合外電報導】在天蒼蒼、野茫茫、風吹草低見牛羊的蒙古，要將信正確地送到遊牧民族的手上難上加難，不過近日英國倫敦新創公司What3Words發明的「三字地圖系統」，讓使用者只要用三個英文單字，就能輕易定位世界上任何一個地方。

《富比世》雜誌報導，過去馳騁在蒙古大草原的遊牧民族常常擔心收不到信，居無定所的他們逐水草而居，生活的區域人煙稀少，如果真的需要收信得大老遠跑到郵局，有的地方連郵局都沒有。

當地郵差為了把信交到遊牧民族的手上，往往得仰賴腦中記憶的的地圖和經驗，試著在廣大草原找到收信人。

What3Words的概念是用三個好記的英文單字，替代一連串GPS定位數字。每個由單字組成的地址會對應到地圖上九平方公尺的區域。這個系統把全球分成五十七兆個正方形，每個正方形可以分到由三個單字組成的地址。

舉例來說，打開What3Words的地圖，點擊蒙古烏蘭巴托的成吉思汗國際機場，會出現loans.lives.breached三個單字；點擊法國巴黎艾菲爾鐵塔會出現prices.slippery.trapsusing。上述單字都是在避開髒話和同音字後隨機指定。所以只要給對方這三個單字，對方就能在App中輸入該字串，準確找到位置，對沒有地址的偏鄉居民來說非常方便。

簡單好用

蒙古郵政說讚

What3Words系統打動蒙古郵政的心，並宣布在今年五月更換新系統，八月一日正式上路。對於沒有路名和住在蒙古包的遊牧民族來說，這個系統非常有效率，可以解決他們的郵政問題。

蒙古郵政CEO斯汀鄧巴（Batsaikhan Tsedendamba）說：「我在蒙古郵政工作了十年，看過各式各樣當地和國際的地址系統與科技，但What3Words只用三個字，就幫郵差省下跋山涉水的麻煩。」

What3Words行銷總監瓊斯（Giles Rhys Jones）表示，蒙古只是個開始，「三字地圖系統」目前也被非洲坦尚尼亞的非政府組織用於追蹤霍亂爆發，以及提供瘧疾藥物給難以到達的鄉村。

不僅如此，巴西里約熱內盧的貧民窟也在二○一五年啟用這套系統，讓貧民窟的居民可以順利拿到包裹。