Travelling Song

 |2015.07.19
1241觀看次
字級
〈Travelling Song〉節錄自Passenger樂團的專輯「Flight Of The Crow」。雖稱樂團,其實只有以藝名「吟遊詩人」廣為人知的英國歌手邁克爾.大衛.羅森博格一個人。Passenger在二○ 九年解散,身為主唱的羅森博格,決定繼續將個人的作品冠以同樣的名字。

〈Travelling Song〉節錄自Passenger樂團的專輯「Flight Of The Crow」。雖稱樂團,其實只有以藝名「吟遊詩人」廣為人知的英國歌手邁克爾.大衛.羅森博格一個人。Passenger在二○ 九年解散,身為主唱的羅森博格,決定繼續將個人的作品冠以同樣的名字。

This is your travelling song

And I hope it sees you well,

Through train rides and hotels

This is your travelling song,

And on the window of the train

With your finger write my name

Well I could sell my watch an buy a ticket

But, my dear, I fear I wouldn’t leave

So this is your travelling song, my love,

I hope you find everything you need

This is your travelling song

So here’s one for the road,

The highway in the cold

This is your travelling song

And I won’t ask you to stay

‘Cause life don’t work that way

Well I can try and fit inside your suitcase

But my feet would stick out of the end

So this is your travelling song, my love,wCome find me when your travelling ends

Oh, this is your travelling song, my love,

Come find me when your travelling ends

旅行歌

這是你的旅行歌

希望你一切都好,

搭車、住宿都陪伴你

這是你的旅行歌,

在火車的窗上

手寫我的名字想念我

啊,想賣掉手表買車票追隨你

但是,親愛的,恐怕我離不開

所以,這是送你的旅行歌,我的愛,

希望你能找到你需要的一切

這是你的旅行歌

這首讓你在路上聽,

在寒冷的高速路

這是你的旅行歌

我不會要求你留下

因為生活不該如此

啊,想嘗試鑽進你的行李箱

但是,我可能塞不下

所以,這是送你的旅行歌,我的愛,

當你的旅行結束,快來找我

哦,這是您的旅行歌,我的愛,

當你的旅行結束,快來找我

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.