【本報綜合外電報導】智利一名母親等待失散兒子的擁抱，一等等了四十一年。雖然這名當年遭偷抱走的兒子只會說英語，語言的隔閡並未障礙孺慕之情，一個大男人在媽媽懷裡哭得像個小男孩。

根據美國有線電視新聞網（CNN），六十一歲的雷耶斯（Nelly Reyes）在孫女與孫兒陪同下，在智利聖地牙哥機場等了好幾小時，她舉著紅色布告牌，上頭寫著「你的媽媽和家人殷切期盼托利佛（Travis Tolliver）」。

機場航站另一端，準備出關的托利佛既緊張又焦慮，主要是因為語言隔閡，他一直到最後一分鐘都不敢確定是否會有人來接他。

但這一切都是多想。當托利佛最後出現在機場大廳時，說什麼都是多餘。他立即衝到母親懷裡，兩人緊緊相擁多時、捨不得放開。

當雷耶斯以西班牙文說：「我要每天都抱他。」「我是如此愛他。」帶著自己兩名子女隨行的托利佛臉上滿是喜悅的淚水。

英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，一九七三年十一月十五日，十九歲的雷耶斯剛產下寶寶沒幾個小時，就被醫院人員告知孩子心臟有問題，護士說寶寶可能活不下來；沒多久之後就告訴她寶寶已經夭折。但是雷耶斯沒看到寶寶屍體，醫院也沒開立死亡證明。

沒有人知道誰帶走托利佛，但最後他是被美國華盛頓州塔科馬（Tacoma）一戶家庭收養。托利佛和他的養父母都以為他是遭到生父母遺棄。

托利佛四十歲時決定找生母，他透過臉書網頁「智利尋找生父母」（Chile Adoption Birth Family Search），提供一切的可能資訊，結果三到四周就找到雷耶斯。