文／杜晴惠

設計影響生活，甚至影響心靈。以社區設計師活躍於日本的山崎亮近期在台灣出版了他的著作《社區設計》一書繁體中文版。他在書中開宗明義寫道，過去大家總以為只有專家才能參與社區設計，其實由素人與專家共同合作設計是可行的，透過這樣的活動，讓參與的人們相互連結、成為朋友，進一步對居住的城鎮產生情感。

原本從事建築及景觀設計的山崎亮，近年將工作轉移至人際網絡的社區設計（Community Design），原因在於他發現過去五十年來，日本雖新設計規畫建造許多住宅區，但在這些整齊美麗的住宅設計背後，良好的人際網絡卻逐漸消失。

據統計，日本憂鬱症患者高達百萬人以上，一年有近三萬人自殺，同時也有三萬人往生時是孤孤單單自己一個人的。除此之外，有愈來愈多屆齡退休的人不知道如何參與社區活動；年輕人除了自家、職場或學校外，只透過網路結交朋友，「其中絕大多數甚至連一面都沒見過，在這五十年裡，這個國家逐步邁向『無緣社會』。」山崎亮說，單憑住宅規畫設計或是更新公園設計，是無法處理這些難題的。

所謂「無緣社會」是日本的新名詞，指社會在高度成長的過程中，維繫人際關係的傳統逐漸消失，人與人之間無血緣、無地緣、無社緣，整個社會人情淡薄、沒有交集。

於是，他從家裡走出來，走遍日本全國，舉辦由當地居民解決地區課題的研習會，制定由居民參與的綜合計畫，策畫由市民參與的公園管理等，希望透過「社區設計」的方法，讓空間使用者直接參與設計過程，藉此改善各種空間利用、人口外移、高齡化、空間廢置等傳統空間設計無法顧及的問題。

這本記錄著一九九九年至今日本最具代表性的社區設計案的書，搭配影像圖表及資料記錄，很值得專業工作者和身為社區一分子的我們參考。