總監修/星雲大師
譯文/唐.義淨(635~713)
假使經百劫,所作業不亡;
因緣會遇時,果報還自受。
──選自《大寶積經》
Bear the Retributions Yourself
Translated by Yijing
(635 - 713, Tang Dynasty)
English translation: Venerable You Zai
If after a hundred thousand kalpas,
the karma one has created has not expired,
When causes and conditions come together,
one will eventually have
to bear the retributions.
── from Maharatnakuta Sutra
(Collection of Great Treasures Sutra)