文∕星雲大師 英譯∕滿和
潤稿∕Doris Koegel-Roth、Leon Roth
有因果的觀念,則不妄為;
有忍耐的力量,則不怯懦;
有敬業的精神,則不懈怠;
有感恩的美德,則不抱怨。
You won't go astray when you remember the law of cause and effect.
You won't be afraid when you are strengthened by tolerance.
You won't be lazy when you esteem your work.
You won't complain when you are grateful.