【本報綜合報導】中國知名字幕翻譯網站、提供盜版影集下載的「人人影視」,昨天在官方微博宣布正式關閉,稱「需要我們的時代已經離去……如果再繼續恐怕會陷入更大的麻煩,希望大家能夠諒解」,未來可能轉為正版商提供翻譯服務。
消息傳出,中國網友一片哀嚎,不捨地說:「這麼多年一直跟著人人學日語…一直以來辛苦了」,並批評當局加強管控網路,「我們離北韓愈走愈近」。
上月二十二日,成立十五年的中文字幕交流平台「射手網」宣布關站,人人影視也宣布暫時關閉以「清理內容」。
美國《華爾街日報》報導,近數月來,中國採取審查措施,限制網上外國影劇的流通,批評人士指出,當局關閉影劇網站是想要限制民眾觀看外國影片,而非打擊盜版。