文／廖淑儀

記得自己是先看過《天水圍的日與夜》，才看《桃姐》的。兩部許鞍華的電影，在描摹香港人民的日常起居層面上，有驚人的相似。許鞍華亦說，若不是先拍了《天水圍的日與夜》，《桃姐》中的許多日常情節與平淡生活，沒有辦法這麼有勇氣地拍出來。

《天水圍的日與夜》就像片中主角坐的電車一樣，沿途風景日復一日，鮮少車禍或衝突，幾乎要打瞌睡的日常中，認真地計較報紙蔬菜家電用品一切生活用項之簡單但重要的價值。

為什麼是天水圍？天水圍是香港規畫失敗的新市鎮，不易求生存的土地，窘迫的生存環境，造作了許多引人注目的社會事件，讓天水圍在香港居民的眼裡成為一個飽受爭議的爛瘡。

站在關懷與理解的角度，許鞍華本來計畫先拍的是《天水圍的夜與霧》，談的是天水圍環境迫使人犯法及違背人倫的故事。但最後因為資金不足等因素，輾轉之間促成《日與夜》的先開拍。雖然是小資本和平淡場景，卻反而重新翻轉了香港居民對天水圍的惡劣印象。

天水圍，說穿了，不過是在日常中生活香港的一個反映。

單親媽媽帶著兒子的簡單生活，獨身老太太一個人求生活的孤寂與落寞，兩方交流時的溫情，以及親戚之間雖不常往來卻有著不說破的溫暖氛圍。許鞍華幾乎以不配樂的寫實手法，讓觀眾感覺這些事就在我們周遭發生，細細碎碎，冗長或停頓，生活本來就有它自然的節奏，我們一樣這般生活，便一樣都能感受，因此說《天水圍的日與夜》是香港下層居民的日常縮影，卻也未嘗不可。

我記得去香港時吃大排檔時，攤販老闆邊做菜邊大聲聊天的節奏；記得市場裡那些地上的水漬與燒臘香味；記得街上擁擠時，巷子裡那些被人頭遮掩的零零落落的街燈……我以為的香港，應該毫無煙硝味，應該匆促大聲，應該五光十色，應該庸俗而不敗，應該就如電影裡，那些日常生活裡的細碎人生、直透心裡層面的溫暖人情。