【人間社記者觀珣綜合報導】欣逢東晉高僧法顯大師著作《佛國記》(又名《歷遊天竺記》)問世一千六百周年,中國大陸甘肅省蘭州雲頂山法顯文化景區管委會、甘肅繼興文化研究會合辦首屆「法顯取經文化研討會」,日前在蘭州雲頂山法顯文化景區舉行,紀念這位偉大的佛學先驅、傑出的翻譯家和旅行家。據說,雲頂山曾是法顯大師西行印度取經途中,夏坐、修行、讀經的地方。
另外,法顯大師故里山西省臨汾「法顯紀念館」也舉辦特展,展示法顯大師紀念銅像、取經路線沙盤圖、法顯大師求法漆雕連環畫,以及國內外各個時期、各種版本的《佛國記》等。
在研討會上,陝西西安香積寺住持、西安終南山佛教協會會長本昌法師、甘南臨潭縣慈雲寺住持能廣法師,與蘭州大學歷史文化學院教授樊保良、甘肅省黃河文化研究會會長張克復等學者交流發言。
據史載,法顯大師(三三四至四二○年)俗姓龔,三歲出家,二十歲受大戒。
西元三九九年,為到印度求取完備的戒律,以六十五歲高齡,從長安(今西安)出發,經陽關,涉戈壁,過河西走廊,穿越塔克拉瑪幹大沙漠,跨帕米爾高原,先後到達巴基斯坦、阿富汗,周遊北、東、中印度和尼泊爾,參禮佛跡,尋找佛經。
後來攜帶大量佛經從印度加爾各答乘商船渡海到斯里蘭卡,又經海上漂流數月到達印尼蘇門答臘(有一說為爪哇),最終於西元四一二年,從海上漂流到青島嶗山登陸,歷經當時的三十一國,同行者十人,僅剩他一人安返中土。
法顯大師臨終前七年,譯經百萬餘言,其中,《摩訶僧詆律》(亦稱大亥律)為五大佛教戒律之一,同時,撰寫西行見聞《佛國記》,是一部傳記文學的傑作,也是重要的歷史文獻。
而《佛國記》與玄奘大師《大唐西域記》、《馬可波羅遊記》並稱世界三大遊記,不僅是傳記文學的典範,也是珍貴的歷史文獻,對研究當時西域和印度歷史、中外交通史、中國和南亞地理學史和航海史具有極高的價值。
《漢魏兩晉南北朝佛教史》指出:「海陸並遵,廣遊西土,留學天竺,攜經而返者,以法顯為第一人」。近代學者梁啟超說:「法顯橫雪山而入天竺,齎佛典多種以歸,喜佛國之人,我國人至印度者,此為第一」。