文／李瑞騰

日本愛知大學執行文化部一個海外「台灣文化光點計畫」，由現代中國學部教授兼國際問題研究所所長黃英哲負責。黃教授來自嘉義，畢業於台師大歷史系，後留學日本，在立命館大學獲得文學博士學位，一九九七年起任教於大學迄今，多年來在日本做了許多台灣文化的推廣工作，特別是在台灣文學日譯方面貢獻很大，他同時也是一位專研戰後台灣文史的重要學者。

文化部海外「台灣文化光點計畫」，由知名企業家尹衍樑先生捐資四百萬美元，分四年和外國四十所重點大學或文化機構合作，這是龍應台部長上任後的一件大事。黃英哲執行的這個計畫，旨在讓日本人好好認識台灣文化，是一個連續四回的講座，從今年三月辦到七月，活動地點都在東京都江東區東大島文化中心，時間都在周六下午，開放給專家學者和一般市民自由聽講。

活動的規畫很用心，除了從台灣請來作家學者，每場次另邀請一位日本知名學者或作家，演講主題皆與台灣文化相關，特別是文學。本年度的講者分別是：台灣作家鄭清文和日本作家林郁（三月一日），台灣作家賴香吟和日本作家中島京子（四月五日），台灣學者李瑞騰和日本影評人田村志津枝（五月十日），台灣作家李昂和日本學者藤井省三（七月十二日）。

為了深入社區，黃教授特邀日本殖民地文化學會合辦。他說，這個學會專門研究滿州、朝鮮和台灣，對於日本在戰前的軍國主義有非常深刻的反省，「和平」是他們最主要的訴求；東大島文化中心是他們每年辦年會的場合，而他們之所以選擇這個地方，是因一九二三年關東大地震時，由於民族的偏見，日本殺戮了一群中國和朝鮮的勞工，此地埋有他們的遺骸，並設有慰靈碑，存有反思懺悔的意味。在這樣的地方來談台灣文化，和日本民眾直接面對面，持續辦下去，且擴大聯結其他文化中心，應有不錯的效用。

五月十日下午，我應黃教授之邀跨海來到這裡，以卸任館長的身分談台灣文學館的理想；出生台南的日本影評人田村志津枝大談台灣電影的魅力。現場約有六十餘位日本聽眾仔細聆聽，大力協辦本活動的台北文化中心朱文清主任和詹富森祕書也到場參與。在交流時間，一些人對我提出了問題，包括：文學館會不會受到外力干涉？常設展和特展的差別何在？如何面對健在的作家？一般台灣人讀不讀台灣文學作品等？經由剛從東京大學畢業的謝惠貞博士的翻譯，我一一做了回應。殖民地文化學會的代表（會長），今已八六高齡的西田勝教授，到過台南多次，也參觀過台灣文學館，他在總結中對於台文館不只活化歷史建築，且活用典藏文學文物，表示敬佩。

除了在東京都辦理這個活動，黃教授將於七月間與名古屋大學合辦以蔡瑞月為中心的展演和紀錄片放映，並辦理一場以戰時戰後東亞的身體政治為主題的研討會，精采可期。

文化部的海外「台灣文化光點計畫」，正在海外發光。