【本報綜合外電報導】美國兩名太空人今天在國際太空站（ISS）外漫步，換掉1台故障的電腦，效率神速。這台已故障的電腦負責控制多個關鍵系統，包含太空站的太陽能板機翼。

太空人馬斯特拉丘（Rick Mastracchio）和史萬森（Steve Swanson）於美東時間上午10時離開太空站的尋求號氣密艙（Quest airlock），原定的漫步時間是2個半小時。不過，他們僅花1個半小時就換好電腦，回到太空站。

太空人準備關閉艙口時，位在美國休士頓的國家航空暨太空總署（NASA）太空任務控制中心加拿大籍太空人韓森（Jeremy Hansen）對他們說：「太好了，乾淨俐落，做得好。」

美國太空人漫步一般都會持續6個小時以上，然而，由於工程人員還在評估去年太空衣故障事件，因此除非是緊急維修，NASA目前依然中止太空漫步任務。