蓮華蓮葉滿池塘，不但花香水亦香；

姊妹折時休折盡，留花幾朵護鴛鴦。

──清‧王淑〈採蓮詞〉



「姊妹折時休折盡，留花幾朵護鴛鴦」，這麼美的畫，配上這麼美的詞，忍不住讓閱畫讀詞者想見一見畫中看不到，隱形於畫外的，對荷枝手下留情的姊妹倆。

清朝詩人王淑，他以兩位少女的口吻寫下的這首採蓮詞，配上子愷先生只畫出荷葉荷花和鴛鴦，而不畫詞中主角的表現方法，讓人更想見見這對姊妹花了。

但是既然見不到，那就賦於她們更美的想像。

這對佳人必是及笄之齡的美少女，正是許嫁之齡，或許她們從小就訂了親，待嫁女兒心，總如小鹿亂撞。姊妹倆划著小舟在荷塘中拂葉穿花緩緩前行。荷塘中「蓮華蓮葉滿池塘」，讓她們覺得滿心歡喜；倘佯於田田荷葉和嬌美紅艷的荷花間，讓荷塘的水都染上了清香；在荷塘穿梭採蓮，令姊妹倆身心舒暢。

她們的纖手採摘著花枝時，見到一對在水中悠游的鴛鴦，於是想到自己那訂了親的郎君，一陣甜蜜湧上心頭，很自然地對這對美麗的鴛鴦加以疼惜，特意留著幾枝荷花好為鴛鴦遮蔭。

此圖充滿了文學氣息，也瀰漫著大自然的清芬，除了文學的美，又以鴛鴦為意向，以及妙齡少女欲語還羞，見到鴛鴦想及郎君等對愛情的浪漫想像，讓詩畫內涵更顯豐美。

而既然此幅圖文收錄進《護生畫集》，我們也要以護生的角度來審視一番。圖文中的「姊妹折時休折盡，留花幾朵護鴛鴦」句，便是惜物護生的表現。這對姊妹花，在採蓮時不將荷枝折盡，刻意留下幾枝，否則光禿禿的荷塘，叫那美麗的、鶼鰈情深的，在塘中甜蜜過生活的鴛鴦如何過日子呢？

為鴛鴦生活環境著想，是愛惜生物，保護生物，這種憐憫的心，即是慈悲護生的心。