《悲慘世界》（經典全譯本三冊）

作者：維克多．雨果

譯者：李玉民／出版：野人

只要是法律與習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明昌盛時期因人為因素使人間變成地獄，並使人類與生俱來的幸福遭受不可避免的災禍，只要——貧困使男人潦倒、飢餓使女人墮落、黑暗使小孩孱弱——這三個問題尚未獲得解決；只要在某些地區還可能發生社會的毒害，換言之，只要這世界上還有愚昧與悲慘，那麼，像本書這樣的作品，也許不會是沒有用的吧！

——維克多‧雨果 1862年1月1日於奧特維別墅

《悲慘世界》（法語Les Mis廨ables，原意為「悲慘的人們」、「可憐的人們」），是十九世紀最著名的小說之一，為法國作家維克多‧雨果（Victor-Marie Hugo）於一八六二年所發表的一部長篇小說，描繪十九世紀初，涵蓋拿破崙戰爭一八三二年巴黎共和黨人起義的法國人物的生活；曾透過不計其數的舞台和銀幕改編作品，為世人所周知，其中最著名的改編作品是同名音樂劇。

雨果的創作靈感來源於一個真實的罪犯和警察「Fran蔞is Eug鋝e Vidocq」，他把這個真實人物的性格分成了故事中的兩個人物。故事的主線圍繞主人公，即獲釋罪犯尚萬強（Jean Valjean）試圖贖罪的歷程。

二月八日上映、改編自雨果同名小說的電影《悲慘世界》，由《王者之聲：宣戰時刻》奧斯卡金獎導演湯姆霍伯執導，休傑克曼與安海瑟薇主演，以法國大革命為故事背景，蘊含破滅的夢想與得不到的愛情、在生命熱情與犧牲之間的贖罪之路，呈現無盡的心靈試煉。





《丈量世界》

作者：丹尼爾．凱曼

譯者：闕旭玲／出版：商周出版

十八世紀末，兩位德國青年分別以自己的方式「丈量世界」。

一位是亞歷山大．封．洪堡，被稱為「哥倫布第二」，少年時就不想依從母親的期望，一心嚮往出外闖蕩，他不但親赴原始森林、大草原，還深入奧利諾科河，以身試毒，計算土著身上的頭蝨，還探勘洞穴，攀登火山，經歷千驚萬險，目睹海怪出沒，與食人族歡聚一堂；另一位是被譽為「數學王子」的數學家暨天文學家卡爾．費德烈．高斯，幼年即自行解出「等差數列」的公式（1+2+3+...+n=n(n+1)/2），老師從質疑到相信他的天分，進而幫助家境貧窮的他繼續深造，他不需要離開家門即能證明出「空間是曲面的」。

丹尼爾．凱曼以深沉又不著痕跡的幽默筆調，描寫兩位天才截然不同的世界觀與思路，刻畫他們的渴望與脆弱，他們生命中的極端對比、其偉大與可笑，以及他們的成功與挫敗。作者以極精緻的手法，巧妙結合了史實與虛構情節，全書豐富的想像力難得一見，充滿哲思且震撼人心，是一本精采絕倫的冒險小說。

電影《丈量世界》（Measuring the world）改編自同名小說，數學家高斯和探險家洪堡的人生在鏡頭下交錯，前者是繭居家中卻能推論公式證明定理的天才，後者是走遍各地探訪未知世界的冒險家，兩位「先行者」開拓了世人的眼界，但走在時代前端的人難免孤獨。