二○一二年德國法蘭克福書展將於十月十~十四日舉行,今年的主題國是紐西蘭。今年將聚焦於以下重點:除了教育叢書與科學類出版品,童書館將進一步探討全球童書出版的新趨勢、新媒體與潛在機會;國際版權的多層次交流,以及出版業跨足電影、電視、電玩、延伸授權等異業結合的擴大,也將是2012年法蘭克福書展的重心。
美的台灣(Made in Taiwan)
台灣館的主辦單位文化部,承辦單位台北書展基金會,今年以「美的台灣」(Made in Taiwan)為主題,分為「六館台灣館」及「三館童漫館」,內容包括:「台灣推薦作家與作品」、「生活創意與優選好書」、「華文影視原創」、「華語文推廣與學習」、「數位出版」、「優選童書及漫畫」、「已授權外語版本童書漫畫作品區」、「台灣出版社專區」等類別,展現台灣出版蓬勃的多元化樣貌,吸引更多國際出版人認識台灣出版品,持續推廣台灣的國際文化形象與版權交易。
文學美聲展現
「希望台灣文學作品,在國際的能見度更高。」文化部人文及出版司王淑芳副司長表示,今年法蘭克福書展的參展,將大大增加台灣作品的能見度以及內涵。
有鑑於小說為版權市場最感興趣的書類,台灣館今年首設「台灣小說翻譯補助計畫」,將近五年內出版的台灣原創中、長篇小說,經評選通過後,共選出包括《私家偵探》、《摩鐵路之城》、《去年在阿魯吧》、《外島書》、《天橋上的魔術師》等十部小說,以每部一萬字左右的翻譯內容,集結成手冊,作為台灣館今年版權推薦主打書。
陳克華及賴香吟兩位作家也應邀至德國,進行文學、文化交流,具有多種身分且多產的陳克華,將親自演唱所填詞之歌曲如《台北的天空》等膾炙人口經典之作,展現台灣文學跨界創作活力。