「觥籌交錯」，語源〈歐陽修醉翁亭記〉。是形容宴會聚飲的熱鬧情形，表示大家喝得很盡興，吃得很開心。

歐陽修的原文如下：

宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，坐起而喧譁者，眾賓懽也。

「觥」是古代的酒杯，「籌」是行酒令時所用的籌碼。這段話的意思是：

人們宴飲得真是快樂呀！只是這種快樂，並非來自絲竹音樂伴奏的快樂，而是有人一面飲酒，一面參加投壺遊戲，或一面和人下棋的快樂。

那參加投壺的，給他投中了；那和人對弈的，也得到了勝利，因此大家交杯暢飲，以至酒杯、酒籌雜亂錯置。有的坐，有的站，賓客極盡喧譁歡樂！

「觥籌交錯」，正是描寫宴會上，你一杯，我一杯，賓主盡歡地，喧嚷而又熱鬧的情景。