四月中旬，大陸的中國人民出版社代總編輯辛廣偉率團參訪台灣出版界。

辛廣偉九年前便在大陸推出《台灣出版史》（河北教育出版社），今年又由台灣遠流出版社為他推出《世界華文出版業》，此行主要也是這本書的新書發表會；攸關台灣自己的出版史，竟然要對岸的人幫我們寫，真讓台灣出版人覺得汗顏。

而在三月二十二日，大英圖書館（British Library）也出版了一本英國出版歷史專書：《圖書製造者－20世紀的英國出版事業》（Book Makers：British Publishing in the Twentieth Century），作者史蒂文生（Iain Stevenson）是倫敦大學學院（University College London－－簡稱UCL）出版中心（Centre for Publishing）的教授，這是他領導的團隊對英國出版社長期研究和訪問的成果。《圖書製造者│20世紀的英國出版事業》呈現了英國在上世紀時，出版人和出版事業如何對社會、經濟及文化趨勢，產生的重要影響。

發展為文化產業

雖然這本書是以年代（decade）來畫分章節，大致從一九○一年英國的圖書淨價協議（Net Book Agreement）橫跨一世紀，到一九九七年這個協議廢止，並稍延伸到二○○九年耶誕節英國大型連鎖書店博德公司的停止營業，導致一千一百五十名員工失業的大事件為止，但基本上，史蒂文生教授的行文敘述，是以出版人和出版公司為主軸，而非以上世紀出版了甚麼書為重點。

所以，他在書中呈現了二十世紀英國出版社，如何從小而專業的行業，發展成為許多大而重要的跨國菁英文化產業；同時也介紹許多出版人的風範、氣質、堅毅、努力；當然，也有少數出版人的行為是涉及爭議或欺騙的，如出版及媒體大亨麥克斯威爾（Robert Maxwell, 1923-1991），他生前掏空了員工的退休公積金，最後在加那利群島海上，不明原因死亡。他的死亡，留下「麥克斯威爾化」（Maxwellisation）這個名詞，指的就是老闆濫權，把公司公積金上下其手汙走了。

不過，麥克斯威爾畢竟只是少數出版界惡行者，在史蒂文生這本書裡介紹的出版公司和出版人，大部分還是英國業界的菁英，他們之所以成功，自有其眼光和不凡作為，如海涅曼出版公司（Heinemann Publishing House）創辦人海涅曼（William Heinemann, 1863-1920），他致力於引進歐洲各國文學，英譯俄文、法文、德文、義大利、西班牙等作品，讓英國民眾能讀到杜斯妥也夫斯基、屠格涅夫、托爾斯泰……等人的著作，連林語堂的《吾國與吾民》一九三六年的英文第一版，也是他的公司印行的。另外，他也出版國內作家史蒂文遜、吉卜林、康拉德、毛姆、威爾斯……等人的作品，對文學風氣的普及，貢獻卓著。

企鵝文庫口袋書

又如，企鵝公司的創辦人連恩爵士（Sir Allen Lane, 1902-1970），他是世界上首次印行小開本平裝書的出版人，讓民眾能以極低廉價錢，買到好書。以後各國的文庫本或口袋書，包括我們國內商務印書館的「人人文庫」等，都源自於他的觀念。

再如，德裔英國出版家哈姆林（Paul Hamlyn, 1926-2001），不僅創辦了哈姆林出版社，出版「容易接觸的好書」（fine book with common touch），也是著名的慈善家，他所成立的基金會，還協助大英博物館設立一座參考圖書館。

史蒂文生教授在這本英國出版史的專書中，就是藉由追尋這些重要出版人的事蹟、思維和理念中，順便勾勒出英國出版業發展的軌跡和其間的重大事件。所以，如果我們的出版人，嫌辛廣偉的《世界華文出版業》一書，讀起來像是冷硬的資料庫，就不妨爭取版權，把這本《圖書製造者－20世紀的英國出版事業》中譯出版，或許以後也可做為自己編寫台灣出版史的參考。