書 名：312號公路

作 者：齊福德

譯 者：袁宗綺

出 版：天下雜誌

談中國現狀的書，不是過於崇拜的中國崛起論，就是過於壓抑的中國崩潰論，大多先有了一定的立場，再來從廣大的中國尋找支持自己論點的證據，因而總能說得頭頭是道，贏得相同立場者的青睞。畢竟，中國那麼大，短短三十年內變化如此劇烈，城市文明與農村鄉下的現代化落差如此巨大，一個中國裡包含了前現代與後現代，想要甚麼現象找不到？於是探討中國成了一種「公說公有理，婆說婆有理」，各說各話、各行其是的怪現象。

《312號公路》是我近幾年讀過探討中國之崛起，過去現在與未來，封建、共產與資本主義在中國的發展最為細膩且精彩的一本作品。作者齊福德沒有中國尾大不掉論，也沒有西方人慣有的黃禍思想，他以自己親自和中國打交道超過二十年，學習中國文化，深入中國擔任駐中記者，日日夜夜貼近中國做第一手的觀察，以一個新聞工作者的獨立與專業，不是為了學術研究抑或者特定的經商目的，只是盡可能地客觀且忠實的呈現其所思考反芻之後的中國。

《312號公路》是齊福德與中國打交道二十年之後的一份期末報告，起因於他將結束駐派中國之任期，想給自己六個星期的假，走一趟貫穿中國的312國道（東起上海，經崑山、蘇州、鎮江、南京、合肥、信陽、南陽、西安、平涼、蘭州、酒泉、西安、哈密、吐魯番，到霍爾果斯），好好看清楚這貫穿中國經濟命脈的312公路上的點點滴滴。

在312公路上，齊福德看到為了掙錢來往於公路的卡車司機，看到了快速的物流系統對於中國經濟發展乃至全球經濟分工的巨大貢獻，看到中國社會底層為了求生存而奮力掙扎。

《312號公路》一書最為特別且吸引人的，在於312公路貫穿許多重要的中國城市，齊福德每造訪一座城市，除了記錄他眼前所看見的景色，所接觸的人，所談論的話題，更回溯該城市的歷史，由古探今的引出該城市與中國發展的關係。因此，當讀者隨著齊福德的書不斷往前走，接觸越來越多的中國城市，也就看見越來越多的中國歷史，無論是清末的苦難中國，民國的紛亂，共產封閉時期的貧窮落後，改革開放之後的快速發展，全都濃縮凝結在312國道之中。

齊福德討論讓中國政府難堪不願意探討的民主人權（趙紫陽與六四天安門事件）與邊疆自治區（新疆與西藏），貪官汙吏的橫行霸道，每年數萬起的農民抗爭，高速經濟發展對自然生態的破壞；也探討中國政府樂於向世人炫耀的經貿發展，人均所得成長，逐漸成長成世界不容忽視之超級強權……

正反立論並陳，齊福德並沒有特定的立場，因為他關心的是中國與中國人民的過去、現在與未來，政體或政治人物不過是推動中國與中國人民發展的一個重要影響變項，它很重要，但絕非推動中國發展的唯一因素。

在《312號公路》一書裡，齊福德對中國有褒有貶，有讚有批，從歷史到現代，從宏觀的政治經濟制度到微觀的市井小民生活風貌，從中國對世界經濟的貢獻與潛在傷害，以及中國自身的快速發展所帶來的正反作用力，還有經濟快速成長之下對於獨裁統治的威權體制的衝撞與挑戰等等，齊福德無所不包卻又言簡意賅的充分地濃縮在書中。

如果想挑一本書快速而深入地了解中國現狀，中國經濟是如何走到今天的地步，未來的發展性與潛在危機，《312號公路》很值得推薦，它不會讓人陷入瘋狂的崇拜或厭惡中國，它只是呈現一個熟悉中國文化的西方記者對於中國的看見。